Thursday, July 14, 2011

Summer heat - Sommershitze

He has made His wonderful works to be remembered; 
the LORD is gracious and full of compassion.
Psalm 111:4

Olevander had a good day of resting and growing (I hope - tomorrow we will know for sure when the home health nurse will pay us a visit for the first time and weigh him).  We are getting better in handling his feeding equipment and administering the medications. For example, this morning we had to insert his feeding tube after he had pulled it - and it was a quick procedure: hardly any whimpering on his part and no blinking on our part.

One of the cardiologists at the hospital told us what a great gift it is for Olevander to come home to a full family life with two older siblings. This evening as Miriam and Eliane - already in night gowns and ready for bed - asked for their turn in holding their little brother I was reminded of that. He seemed to be very comfortable on their laps, wide awake, and taking in all the sights and smells, even with their wiggling, and excited exclamations. Just because he has a heart defect does not mean we need to make the mistake of shunning him from life or letting him live in bubble. Yes, he will not be able to tolerate crowds or heat in combination of humidity in the next few months. So why then was he born in the humid South and in the hottest season that Georgia has to offer: summer??
However, when it comes to venturing out there will still be cool mornings and evenings that we can use.
And I guess it gives us an excuse to stay indoors in the air conditioned space that we call home. This is probably a good opportunity to appreciate Richard's huge task of putting in new windows before Olevander's birth. He replaced all of our windows that were single pane with new ones that are double pane. We can already tell the difference: Our airconditioner can now actually keep up with the blistering heat in July. And the extra insulation will serve us during winter temperatures, as well. I know it is a funny example for preparing for baby and nesting during pregnancy but I guess this line on our To-do-list does count. Thank you, Joy, for your help during the last couple of intense days of work right up to baby's birth to get those huge windows in!
Good night, everyone!



































Joy at work in lofty heights.
Joy bei der Arbeit - in luftiger Hoehe.


Our daring girls Eliane and Miriam ... a little more help than we needed. 
Unsere wagemutien Maedchen Eliane und Miriam ... mehr Hilfe als uns lieb ist.






































Er hat ein Gedächtnis seiner Wunder gestiftet; gnädig und barmherzig ist der HERR.
Psalm 111, 4

Olevander verbrachte seinen Tag mit Schlafen und Wachsen (wovon ich mal ausgehe, morgen werden wir es genau wissen, wenn uns eine Hauskrankenschwester zum ersten Mal Besuch abstattet). Wir werden besser und routinierter in der Handhabung seiner Milchpumpe und beim Verabreichen der Medikamente. Zum Beispiel: Heute morgen mussten wir ihm die Ernaehrungssonde wieder einfuehren, nachdem er sie sich herausgezogen hat. Es war eine zuegige Prozedur: Er beklagte sich kaum, und wir taten so, als haetten wir es schon x-mal gemacht.

Eine der Kardiologen im Krankenhaus sprach mit uns darueber, was fuer ein grosses Geschenk es fuer ihn sein wird, in lebhaftes Familienleben mit zwei aelteren Geschwistern nach Hause zu kommen. Heute abend wurde ich daran erinnert, als Miriam und Eliane - schon bettfein und im Nachthemd - darum baten, ihren kleinen Bruder auf dem Schoss halten zu duerfen. Er war hellwach und schien sehr bequem auf ihrem Schoss zu liegen und die Aussicht und die Geraeusche zu geniessen, selbst ihr gelegentliches Zurechtrutschen und ihre aufgeregten Ausrufe.  Bloss weil er einen Herzfehler hat, sollten wir nicht den Fehler begehen, ihn vom pulsierenden Leben auszuschliessen oder ihn gar in einer Luftblase aufwachsen zu lassen. Es ist wahr, dass er in den naechsten Monaten Menschenmengen und Hitze in Kombination mit Luftfeuchtigkeit nicht gut vertragen kann. Warum eigentlich ist er im feuchten Sueden auf die Welt gekommen, in ausgerechnet der heissesten Jahreszeit, im Sommer, hier in Georgia??
Immerhin, fuer unsere Ausfluege in den Sommer koennen wir immer noch auf den etwas kuehleren Morgen oder Abend ausweichen.
Ansonsten gibt es uns die Ausrede, uns drinnen im klimatisierten Raum, zu Hause aufzuhalten. Hier ist wohl die richtige Gelegenheit, Jasons Mammutarbeit zu erwaehnen und zu schaetzen, der es sich zum Ziel gemacht hat, bis zu Olevanders Geburt im ganzen Haus neue Fenster einzubauen. Er hat alle unsere Fenster, die nur einglasig waren mit doppelglasigen Fenstern ausgetauscht. Wir koennen schon den Unterschied spueren: Unsere Klimaanlage kann nun endlich mit der sengenden Julihitze mithalten. Und die extra Isolation sollte uns auch im Winter helfen. Ich weiss, wenn es um Vorbereitungen auf's Baby und Nestbau waehrend der Schwangerschaft geht, waere das ein eher ungewoehnliches Beispiel, aber ich finde schon, dass dieser Eintrag auf unserer Was-wir-noch-bis-zur Geburt-schaffen-wollen-Liste zaehlt.
Vielen Dank an Jasons Schwester Joy fuer ihre Hilfe beim Einbau der riesigen Fenster waehrend der letzten paar Tage intensiver Arbeit bishin zum Tage der Geburt!
Gute Nacht an euch alle!

No comments:

Post a Comment