lift up a song to him who rides through the deserts;
his name is the Lord; exult before him!
5 Psalm 68:4
Doch alle, die nach Gottes Willen leben, werden sich freuen und jubeln in Gottes Gegenwart.
Ja, sie sollen jauchzen vor lauter Freude!
5 Singt Gott ein Lied, lasst einen Psalm erklingen zur Ehre seines Namens!
Psalm 68, 4
And just like that, summer has come to an end. It's been an eventful season. Lots of good memories were made. We are all well and enjoying life.
Here are a few pictures from our recent camping trip to Providence Canyon, Georgia. By going south, we were able to extend summer for a bit. We were surprised to see how much of a difference a few hours of driving can make! Again, we were totally outnumbered by children: 4 moms to 13 kids! We went hiking into the canyon, dug in the sand, cooked, ate, and built fires, played and chatted. It was very relaxed. Such a beautiful outing! For more pictures of the absolute stunning scenery click here. If you are interested in how the canyon formed please read this.
We thank the Lord for the beautiful weather we enjoyed, for all the time we got to spend outdoors, and for our wonderful camping friends! We are blessed!
Hier sind ein paar Bilder von unserem letzten Zeltausflug zum Providence Canyon hier in Georgia. Indem wir gen Sueden fuhren, konnten wir den Sommer ein wenig verlaengern. Wir waren ueberrascht, welchen Wetterunterschied ein paar Stunden Fahrt nach Sueden ausmachen kann! Und wieder wurden wir von den Kindern zahlenmaessig uebertrumpft: 4 Muetter zu 13 Kindern! Wir sind runter in den Canyon gewandert, haben im Sand gebuddelt, haben gekocht und gegessen, Feuer entzuendet, gespielt und geplaudert. Es war sehr entspannt. Was fuer eine schoene Tour! Fuer jede Menge Bilder von der bildschoenen Landschaft bitte hier klicken. Hier kann man (auf Englisch) nachlesen, wie sich der Canyon gebildet hat.
Wir danken dem Herren fuer das tolle Wetter, fuer all die Zeit, die wir draussen verbracht haben und fuer unsere prima Zeltfreunde! Was fuer ein Segen!
