Sunday, October 31, 2021

Alles Gute zum Geburtstag, Johannes! - Happy birthday, Johannes!

I will be glad and exult in you;
I will sing praise to your name, O Most High.
Psalm 9:2

Our youngest, Johannes, has turned 7! 
This year being fully aware of it, he started counting down the days and was happy when all the waiting was finally over and the day was here. It ended up being a fun filled day with church in the morning and Family Fun Night (the Fall Festival of our church) in the later part of the day. We decided to celebrate where the crowd was gathering anyway. Every year, the long vinyl slide is a big hit among young and old. And of course, our birthday boy loved it!
Johannes is such a positive child following his siblings in what they do. He seldom cries or is unhappy. He has a gift for occupying himself. He is inquisitive and curious. Many of his statements start with "What if...?" and he describes an entire scenario of unusual circumstances wanting to know the potential results.
I cannot wait what God has in store for our little boy. 
May the Lord continue to bless him - on his birthday and in this new year of his life!

























The long slide at the Fall Festival of our church
Die lange Rutsche beim Herbstfest unserer Kirche


Ich freue mich und bin fröhlich in dir 
und lobe deinen Namen, du Allerhöchster.
Psalm 9:2

Unser Juengster, Johannes, ist 7 geworden! 
Dieses Jahr war er voll im Bilde: Er zaehlte die Tage und war froh, als all das Warten vorueber war und der ersehnte Tag endlich begann. Es war ein aufregender Tag mit dem Gottesdienst am Morgen und dem Herbstfest unserer Kirche im spaeteren Teil des Tages. Und da sich die Menge sowieso schon dort versammelte, feierten wir gleich dort. Jedes Jahr ist eine lange Rutsche der Hoehepunkt fuer Jung und Alt. Das war natuerlich etwas fuer unser Geburtstagskind!
Johannes ist solch ein positives Kind und ahmt seinen grossen Geschwistern in allem nach, was er tut. Er weint selten. Er kann sich gut allein beschaeftigen. Er ist wissbegierig und neugierig. Viele seiner Fragen beginnen mit "Was wuerde passieren, wenn...?" und dann beschreibt er eine Reihe von ungewoehnlichen Umstaenden und will wissen, was dabei herauskaeme.

Ganz bestimmt hat Gott einiges mit unserem Jungen vor - ich bin gespannt! 
Moege der Herr Johannes auch weiterhin segnen - zu seinem Geburtstag und in seinem neuen Lebensjahr!

























Big brother Olevander holds his brand new brother Johannes 
Grosser Bruder Olevander haelt sein nagelneues Geschwisterkind Johannes.