Phil 4:13
Celebrating Miriam's birthday is part of our Christmas holidays.
13 years ago, she was a most precious gift! Hard to believe that we have a teenager in the house now!
These pictures describe her and her interests well. But most importantly, she is a believer in Christ which gives everything she does a new purpose.
I thank God for her in our lives and for the positive influence she has on everyone!
Happy Birthday to our Miriam!
Alles kann ich durch Christus, der mir Kraft und Stärke gibt.
Phil 4, 13
Miriams Geburtstag zu feiern, ist Teil unserer Weihnachtsfeierlichkeiten.
Vor 13 Jahren war sie ein kostbares Geschenk! Kaum zu glauben, dass wir nun eine Jugendliche im Hause haben!
Die folgenden Bilder beschreiben sie und ihre Interessen gut. Am wichtigsten allerdings ist, dass sie an Jesus Christus glaubt, was ihrem ganzen Tun einen neuen Sinn gibt.
Ich danke Gott fuer ihr Leben und ihren positiven Einfluss auf uns alle!
Alles Gute, mein Schatzkind!
On the beach of the Baltic Sea this Spring
Am Strand von Hiddensee im Fruehling
With sister Eliane in der Schillerstrasse
Mit Schwester Eliane in Weimar

With brother Olevander in a German train
Mit Bruder Olevander in der Deutschen Bahn
With brother Johannes in one of our local parks
Mit Bruder Johannes in einem der Parks in unserer Gegend
With her Papa
Mit Papa
Trying something new: Paddle boarding in Colorado
Etwas Neues ausprobieren: Auf dem Paddelboard in Colorado
Miriam enjoys circus art! This year she is taking a handful of classes: silking, handstand, partner acrobatics, unicycling, tumbling. I have to admit this sport is not cheap! Why then such a splurge of classes? Showing discipline, talent, and commitment, she was named the Beginner of the Year. That allows her to take as many classes for free as she would like.
What a reward!
Thank you, Akrosphere!
Miriam treibt Zirkussport! Dieses Jahr macht sie gleich eine Handvoll Zirkuskurse: Tuch, Handstand, Partnerakrobatik, Einradfahren und Bodengymnastik. Ich muss zugeben, dass dieser Sport nicht gerade billig ist! Warum dann so eine Menge Kurse? Indem sie Disziplin, Talent und Einsatz zeigte, wurde sie Anfaengerin des Jahres. Das ermoeglicht ihr, so viele Kurse kostenlos zu belegen, wie sie moechte.
Was fuer eine Auszeichung!
Dank an Akrosphere!
Miriam and her dog Jasper
Miriam und ihr Hund Jasper

Miriam within her Challenge A class at Classical Conversations. It is an awesome program that includes Rhetoric, Debate, Exposition & Composition, Research, Logic, and Grammar. I am happy to say that this hybrid school is just the right fit for her!
Miriam in ihrer Challenge A Klasse bei Classical Conversations. Das ist ein hervorragendes Schulprogramm und beinhaltet folgende Faecher: Rhetorik, Debatte, Schriftliche Darstellung und Aufsatz, Recherche, Logik, and Grammatik. Ich kann mit gutem Gewissen sagen, dass dieser Ansatz (die Klasse trifft sich nur einmal woechentlich) genau das Richtige fuer sie ist!
