Jer. 29:11-13
Denn ich weiß, was für Gedanken ich über euch habe, spricht der Herr, Gedanken des Friedens und nicht des Unheils, um euch eine Zukunft und eine Hoffnung zu geben. Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und zu mir flehen, und ich will euch erhören; ja, ihr werdet mich suchen und finden, wenn ihr von ganzem Herzen nach mir verlangen werdet.
Jer. 29, 11-13
He is still too young to understand what birthday is all about.
Two years ago, we welcomed our youngest, Johannes, to our family. What a happy day! We are so glad God gave us this merry little boy with a big smile! These days, his favorite answer to anything is a toddler-like No!, but it is not a grumpy reply, it is a cheerful one. He is beginning to talk more and more, repeating a lot of things that we say. Such a cute age!
We are very thankful for our littlest! Did I say little? Sorry, that is not quite the case. He is a rather BIG litte boy and could easily go for 3. The days of him in my carrier are numbered. Anyway, for those that don't get to see him in person often: He is growing up fast, too fast. Didn't I just hold him as a brand new little bundle the other day? And now he is two years old. Happy Birthday, Joahnnes!
Noch ist er zu jung, um zu begreifen, was Geburtstag bedeutet.
Vor 2 Jahren hiessen wir unseren Juengsten, Johannes, in unserer Familie willkommen. Was fuer ein gluecklicher Tag! Wir sind so froh, dass Gott uns diesen froehlichen kleinen Jungen mit einem grossen Lachen schenkte! In diesen Tagen ist seine Standardantwort das kleinkindtypische Nein! Aber es ist keinesfalls eine quengelige Antwort, sondern ein eher heiteres Nein! Er spricht nun mehr und mehr und wiederholt viel von dem, was er von uns hoert. Was fuer ein drolliges Alter!
Wir sind sehr dankbar fuer unseren Kleinsten! Sagte ich etwa klein? Sorry, aber klein ist er nun wahrlich nicht. Er ist ein GROSSES Buerschlein und koennte leicht fuer 3 gehalten werden. Seine Tage im Tragetuch auf meinem Ruecken sind gezaehlt. Fuer all die, die ihn nicht oft zu sehen bekommen: Schnell waechst er heran, zu schnell. Hielt ich ihn nicht erst kuerzlich als nagelneues Babybuendel auf dem Arm? Und schon ist er zwei Jahre alt. Johannes, mein Schatz, hoch sollst du leben!
