the Lord will be a light to me.
Micah 7:8
Und so ich im Finstern sitze,
so ist doch der HERR mein Licht.
Micha 7, 8
Our Olevander has had his birthday. In the live of a little boy this was a much anticipated day.
For quite some time now whenever he would get upset with one of his friends he would exclaim: I am not going to invite you to my birthday party! They sometimes would come to me afterward to find out when this alleged party was going to happen. Amusingly, this was MONTHS prior to the big day...
In the end, he did invite all of his friends and girlfriends. They came one by one with their family for a playdate, each one for Kaffeetrinken with a plate of cut fruit and a cake and lots of playtime afterward. That way, he got to play with each one individually and had several of these birthday playdates. He enjoyed that!
When we went to visit Nana there was more celebrating, and a whole new cake: a construction cake that Aunt Wendy had lovingly put together.
When we celebrate Olevander's life on his birthdays, we have much to be thankful for! We thank God for this bright boy He gave to us. We are grateful for his health and the way his heart continues to beat. We trust God in all that is to come. We can't wait to see what He has in store for him.
Unser Olevander hatte Geburtstag. Im Leben eines kleinen Jungen hat dieser Tag einen hohen Stellenwert. Seit einiger Zeit schon hatte er, als er mit einer seiner Freundinnen uneins war, gedroht: Jetzt lade ich dich nicht mehr zu meinem Geburtstag ein! So manches Mal kamen die dann hinterher zu mir, um zu erfragen, wann dieses Fest denn nun stattfinden wuerde. Komischerweise war es noch MONATE bis zu dem besonderen Tag hin...
Als der Tag kam, hatte er natuerlich doch seine Freunde und Freundinnen eingeladen. Sie kamen, huebsch einzeln mit jeweils ihrer Familie fuer einen Spielnachmittag. Er begann mit Kaffeetrinken: einem Teller geschnittenem Obst, natuerlich einem Geburtstagskuchen und viel Zeit zum Spielen hinterher. Auf diese Weise hatte er Gelegenheit, mit jedem und jeder einzeln zu spielen. Und wir hatten mehrere dieser Geburtstagsnachmittage. Das gefiel ihm!
Als wir dann Oma Nana besuchten, ging das Feiern weiter. Es gab nochmal Kuchen, diesmal einen Baustellenkuchen, den Tante Wendy ihm voller Hingabe bebacken hat.
Wenn wir Olevander und sein Leben zu seinen Geburtstagen feiern, haben wir soviel, wofuer wir dankbar sein koennen! Wir danken Gott, dass er uns dieses helle Buerschchen geschenkt hat. Wir sind dankbar fuer seine Gesundheit und dass sein Herz nach wie vor kraeftig schlaegt. Wir vertrauen Gott in all dem, was uns bevorsteht. Wir freuen uns auf das, was er noch alles mit ihm vorhat.
Unser Olevander hatte Geburtstag. Im Leben eines kleinen Jungen hat dieser Tag einen hohen Stellenwert. Seit einiger Zeit schon hatte er, als er mit einer seiner Freundinnen uneins war, gedroht: Jetzt lade ich dich nicht mehr zu meinem Geburtstag ein! So manches Mal kamen die dann hinterher zu mir, um zu erfragen, wann dieses Fest denn nun stattfinden wuerde. Komischerweise war es noch MONATE bis zu dem besonderen Tag hin...
Als der Tag kam, hatte er natuerlich doch seine Freunde und Freundinnen eingeladen. Sie kamen, huebsch einzeln mit jeweils ihrer Familie fuer einen Spielnachmittag. Er begann mit Kaffeetrinken: einem Teller geschnittenem Obst, natuerlich einem Geburtstagskuchen und viel Zeit zum Spielen hinterher. Auf diese Weise hatte er Gelegenheit, mit jedem und jeder einzeln zu spielen. Und wir hatten mehrere dieser Geburtstagsnachmittage. Das gefiel ihm!
Als wir dann Oma Nana besuchten, ging das Feiern weiter. Es gab nochmal Kuchen, diesmal einen Baustellenkuchen, den Tante Wendy ihm voller Hingabe bebacken hat.
Wenn wir Olevander und sein Leben zu seinen Geburtstagen feiern, haben wir soviel, wofuer wir dankbar sein koennen! Wir danken Gott, dass er uns dieses helle Buerschchen geschenkt hat. Wir sind dankbar fuer seine Gesundheit und dass sein Herz nach wie vor kraeftig schlaegt. Wir vertrauen Gott in all dem, was uns bevorsteht. Wir freuen uns auf das, was er noch alles mit ihm vorhat.
