Psalm 130:1-2
A very happy birthday to our Olevander for his 7th birthday!
Oh, how he anticipated this day! And after all the - more or less - patient waiting, the day arrived! For a boy his age, it is all about the presents! But more and more it is about friends as well. So we spent the next 3 days each with a buddie of his choice and their family for a birthday playdate. He enjoys having a friend at a time for himself. We will continue a few more of these playdates.
Olevander is doing well. He is blessed by the Lord in many ways! The following pictures will illustrate what I mean.
We are ever more thankful to have him in our lives!
We are ever more thankful to have him in our lives!
Aus der Tiefe rufe ich zu dir, o Herr: Herr, höre meine Stimme!
Psalm 130, 1-2
Alles Gute fuer unseren Olevander zu seinem 7. Geburtstag!
Wie er diesen Tag herbeigesehnt hat! Und nach - mehr oder weniger - geduldigem Warten war der heiss erwartete Tag endlich da! Fuer einen Jungen in diesem Alter geht es hauptsaechlich um Geschenke! Aber mehr und mehr geht es auch um Freunde. So haben wir die naechsten 3 Tage mit jeweils einem Kumpel seiner Wahl und dessen Familie verbracht. Einfach ein Spielnachmittag! Ihm gefaellt es, nur einen Freund auf einmal zum Spielen zu haben. Wir warden noch ein paar solcher Spielnachmittage haben.
Olevander geht es gut. Der Segen Gottes ruht in vielfaeltiger Weise auf ihm. Die folgenden Bilder illustrieren, was ich damit meine.
Wir sind so dankbar, dass er Teil unseres Lebens ist!
Wie er diesen Tag herbeigesehnt hat! Und nach - mehr oder weniger - geduldigem Warten war der heiss erwartete Tag endlich da! Fuer einen Jungen in diesem Alter geht es hauptsaechlich um Geschenke! Aber mehr und mehr geht es auch um Freunde. So haben wir die naechsten 3 Tage mit jeweils einem Kumpel seiner Wahl und dessen Familie verbracht. Einfach ein Spielnachmittag! Ihm gefaellt es, nur einen Freund auf einmal zum Spielen zu haben. Wir warden noch ein paar solcher Spielnachmittage haben.
Olevander geht es gut. Der Segen Gottes ruht in vielfaeltiger Weise auf ihm. Die folgenden Bilder illustrieren, was ich damit meine.
Wir sind so dankbar, dass er Teil unseres Lebens ist!
Olevander is very close with his sister Eliane. What a blessing to have siblings!
Olevander steht seiner Schwester Eliane sehr nahe. Was fuer ein Segen, Geschwister zu haben!
Olevander with his brother Johannes when he was still very small. What a blessing to have a younger brother!
Olevander mit seinem Bruederchen Johannes, der damals noch recht klein war. Was fuer ein Segen, einen kleinen Bruder zu haben!
Olevander in the midst of family. In a family our size, there is always something going on. Boredom does not exist around here. What a blessing to grow up in a family!
Olevander inmitten seiner Familie. In einer Familie unserer Groesse ist immer etwas los. Langeweile gibt es da nicht. Was fuer ein Segen, innerhalb von Familie aufzuwachsen!
Olevander mit Freunden. Wir sind in der gluecklichen Lage, eine Reihe von Freunden zu haben, die wir schon viele Jahre kennen. Diese Kinder sind praktisch miteinander aufgewachsen. Sie sehen sich jede Woche. Was fuer ein Segen, solche Freunde zu haben!
