Your mercy, O LORD, is in the heavens;
Your faithfulness reaches to the clouds.
Psalm 36:5
Olevander will have his heart cath this coming Fri, Nov 4. Please pray with us for a smooth procedure and that we may go home soon after.
We did get a cold, all of us, of course! How can you avoid picking up germs during this changing weather? And yes, Olevander is coughing, too. But he is not bothered by it too much, sleeps and eats fine, and takes in his surroundings full of interest.
He just had his 4 month birthday and weighed 14+lbs. That means our little guy has doubled his birth weight!
A few times he rolled over from tummy to back. So far he doesn't do it in a very coordinated way or seems to remember well from one time to the next. If he only knew of his new powers ... and what stretches he could cover this way! The first step toward mobility!
Miriam and Eliane celebrate every new thing that he can do: every rattle or ring that he can clumsily hold now, every balloon that his busy little feet can kick, every smile they get.
HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist,
und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
Psalm 36, 5
Olevander wird nun seinen Herzkatheder diesen Fr, am 4. Nov. bekommen. Bitte betet mit uns fuer einen glatten Ablauf dieser Prozedur und dafuer, dass wir recht bald danach nach Hause duerfen.
Wir haben natuerlich eine Erkaeltung bekommen, jeder einzelne von uns! Wie kann man auch die Krankheitserreger vermeiden in diesem wechselhaften Wetter? Auch unseren Olevander hat es erwischt und er hustet. Allerdings scheint er sich daran nicht allzu sehr zustoeren, er schlaeft und trinkt normal und nimmt seine Umwelt mit grossem Interesse wahr.
Gerade ist er 4 Monate alt geworden und wiegt schon uber 6kg. Unser kleiner Kerl hat also schon sein Geburtsgewicht verdoppelt!
Ein paar Mal ist er vom Bauch auf den Ruecken gerollt. Bisher tut er das noch nicht sehr koordiniert und scheint sich auch nicht gut von einem zum anderen Mal daran zu erinnern. Wenn er nur seine neuen Kraefte kennen wuerde ... und welche Strecken er damit zuruecklegen koennte! Der erste Schritt zur Mobilitaet!
Miriam und Eliane feiern alles Neue, was er inzwischen kann: jede Rassel oder Ring, die er unbeholfen halten kann, jeden Luftballon, den seine strampelnden Beinchen bewegen koennen, jedes Laecheln, das sie ernten.
Monday, October 31, 2011
Tuesday, October 4, 2011
Heart Cath postponed - Herzkatheder wird verschoben
Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;
In all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths.
Prov. 3:5-6
We just got word from our cardiologist that Olevander's heart cath will be postponed by 2 months! He won't have to have it until the beginning of Dec.! The next surgery, the Glenn, won't probably be scheduled until Jan. Wow, that was some news today - just 40 hours before the procedure!
Both Olevander's cardiologist and surgeon think Olevander can sustain this post-Norwood mode very well, as can be seen at his steady oxygenation levels of the blood, his weight gain, and the color of his skin. To be sure, his skin color is anything but pink - rather a pale. However, given his right ventricle doing all the pumping for the body, the brain, and the lungs pale is his normal. Any absence of blue (which is where the term cyanism comes from) is good - especially during periods of stress like crying. There is certainly a risk of prolonging this in-between time from Norwood to Glenn because right now Olevander's health - and live! - depends on a tiny shunt (that connects his right ventricle to the pulmonary artery). If ever that came loose - God forbid! - he would not survive it. However, the later the Glenn (surgery #2) can be done the later the Fontan (surgery #3) can be pushed out and experience has shown that patients with later surgery times do better in the long term.
So we hope and pray for an uneventful fall for Olevander. A common cold could send our little guy to the hospital. That is why we are supposed to avoid crowds, running noses, and sneezes.
On another note, Olevander's NG-tube has been out now for 3 weeks! He continues to gain weight on sole breastfeeding. He actually is well into 13 lbs. We so enjoy this time knowing how much less time we have to spend with medical technology and instead how much more time we now can spend with him and our girls. The pump stand is idely collecting dust and I happily packed away my breastpump.
Who would have known that after just 68 days he would get rid of his NG feedings?
We are grateful to the Lord for all of his provisions and waiting on Him.
Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;
sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.
Sprueche 3, 5-6
Wir haben gerade von unserem Kardiologen erfahren, dass Olevanders Herzkatheder um 2 Monate verschoben wird! Er wird ihn nicht vor Anfang Dez. brauchen! Und seine naechste Herzoperation, die sogenannte Glenn, wird voraussichtlich nicht vor Jan. stattfinden. Wow, wenn das keine Neuigkeiten sind - bloss 40h vor dem geplanten Eingriff!
Sein Kardiologe und sein Chirurg schaetzen Olevander ein, dass er seinen Post-Norwood-Zustand sehr gut aushalten kann, wie sie an der konstanten Sauerstoffsaettigung seines Blutes, seinem Gewichtszuwachs und seiner Hautfarbe ablesen koennen. Um es vorweg zu nehmen, seine Hautfarbe ist alles andere als rosa, eher ein vornehmes Blass. Doch dafuer, dass seine rechte Herzkammer das gesamte Blut fuer seinen Koerper, sein Gehirn und fuer die Lungen pumpt, ist blass sein Normalzustannd. Allein die Abwesenheit von blauer Hautfaerbung (woher uebrigens der Name Cyanismus kommt), ist schon gut - besonders waehrend einer Anstrengung wie etwa beim Schreien. Ganz sicher wird mit dieser Verlaengerung der Zwischenzeit von Norwood und Glenn ein Risik eingegangen. Im Moment haengt Olevanders Gesundheit - und Leben! - von einem winzigen Kunststoffröhrchen ab, (der seine rechte Herzkammer mit der Lungenschlagader verbindet). Wenn sich das jemals loesen sollte - Gott bewahre!, wuerde er es nicht ueberleben. Je spaeter allerdings die Glenn (OP Nr. 2) durchgefuehrt wird, desto spaeter kann die Fontan (OP Nr. 3) herausgezoegert werden. Die Erfahrung zeigt, dass es Patienten mit spaeteren OP-Daten im spaeteren Leben besser ergeht.
Deshalb hoffen und beten wir fuer einen - in medizinischer Hinsicht - ereignislosen Herbst fuer unseren Olevander. Eine gemeine Erkaeltung koennte unseren kleinen Kerl schon ins Krankenhaus bringen. Aus diesem Grund sollen wir Menschenmengen, laufende Nasen, Husten und Niesen vermeiden.
Uebrigens ist Olevanders Nasensonde nun schon seit 3 Wochen draussen! Er nimmt weiterhin auch durch blosses Stillen zu. Laengst hat er die 6kg Marke ueberschritten. Wir wissen es sehr zu schaetzen, dass wir nun so viel weniger Zeit mit Medizintechnik zubringen muessen und so viel mehr Zeit mit ihm und unseren Maedchen verbringen koennen.
Seine Ernaehrungspumpe sammelt nutzlos Staub und ich habe leichten Herzens meine Milchpumpe wegpacken koennen. Wer haette schon gedacht, dass er nach nur 68 Tagen seine Fuetterungen per Nasensonde los sein wuerde?
Wir sind dem Herrn dankbar fuer seine Fuersorge und verlassen uns auf Ihn.
In all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths.
Prov. 3:5-6
We just got word from our cardiologist that Olevander's heart cath will be postponed by 2 months! He won't have to have it until the beginning of Dec.! The next surgery, the Glenn, won't probably be scheduled until Jan. Wow, that was some news today - just 40 hours before the procedure!
Both Olevander's cardiologist and surgeon think Olevander can sustain this post-Norwood mode very well, as can be seen at his steady oxygenation levels of the blood, his weight gain, and the color of his skin. To be sure, his skin color is anything but pink - rather a pale. However, given his right ventricle doing all the pumping for the body, the brain, and the lungs pale is his normal. Any absence of blue (which is where the term cyanism comes from) is good - especially during periods of stress like crying. There is certainly a risk of prolonging this in-between time from Norwood to Glenn because right now Olevander's health - and live! - depends on a tiny shunt (that connects his right ventricle to the pulmonary artery). If ever that came loose - God forbid! - he would not survive it. However, the later the Glenn (surgery #2) can be done the later the Fontan (surgery #3) can be pushed out and experience has shown that patients with later surgery times do better in the long term.
So we hope and pray for an uneventful fall for Olevander. A common cold could send our little guy to the hospital. That is why we are supposed to avoid crowds, running noses, and sneezes.
On another note, Olevander's NG-tube has been out now for 3 weeks! He continues to gain weight on sole breastfeeding. He actually is well into 13 lbs. We so enjoy this time knowing how much less time we have to spend with medical technology and instead how much more time we now can spend with him and our girls. The pump stand is idely collecting dust and I happily packed away my breastpump.
Who would have known that after just 68 days he would get rid of his NG feedings?
We are grateful to the Lord for all of his provisions and waiting on Him.
Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;
sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.
Sprueche 3, 5-6
Wir haben gerade von unserem Kardiologen erfahren, dass Olevanders Herzkatheder um 2 Monate verschoben wird! Er wird ihn nicht vor Anfang Dez. brauchen! Und seine naechste Herzoperation, die sogenannte Glenn, wird voraussichtlich nicht vor Jan. stattfinden. Wow, wenn das keine Neuigkeiten sind - bloss 40h vor dem geplanten Eingriff!
Sein Kardiologe und sein Chirurg schaetzen Olevander ein, dass er seinen Post-Norwood-Zustand sehr gut aushalten kann, wie sie an der konstanten Sauerstoffsaettigung seines Blutes, seinem Gewichtszuwachs und seiner Hautfarbe ablesen koennen. Um es vorweg zu nehmen, seine Hautfarbe ist alles andere als rosa, eher ein vornehmes Blass. Doch dafuer, dass seine rechte Herzkammer das gesamte Blut fuer seinen Koerper, sein Gehirn und fuer die Lungen pumpt, ist blass sein Normalzustannd. Allein die Abwesenheit von blauer Hautfaerbung (woher uebrigens der Name Cyanismus kommt), ist schon gut - besonders waehrend einer Anstrengung wie etwa beim Schreien. Ganz sicher wird mit dieser Verlaengerung der Zwischenzeit von Norwood und Glenn ein Risik eingegangen. Im Moment haengt Olevanders Gesundheit - und Leben! - von einem winzigen Kunststoffröhrchen ab, (der seine rechte Herzkammer mit der Lungenschlagader verbindet). Wenn sich das jemals loesen sollte - Gott bewahre!, wuerde er es nicht ueberleben. Je spaeter allerdings die Glenn (OP Nr. 2) durchgefuehrt wird, desto spaeter kann die Fontan (OP Nr. 3) herausgezoegert werden. Die Erfahrung zeigt, dass es Patienten mit spaeteren OP-Daten im spaeteren Leben besser ergeht.
Deshalb hoffen und beten wir fuer einen - in medizinischer Hinsicht - ereignislosen Herbst fuer unseren Olevander. Eine gemeine Erkaeltung koennte unseren kleinen Kerl schon ins Krankenhaus bringen. Aus diesem Grund sollen wir Menschenmengen, laufende Nasen, Husten und Niesen vermeiden.
Uebrigens ist Olevanders Nasensonde nun schon seit 3 Wochen draussen! Er nimmt weiterhin auch durch blosses Stillen zu. Laengst hat er die 6kg Marke ueberschritten. Wir wissen es sehr zu schaetzen, dass wir nun so viel weniger Zeit mit Medizintechnik zubringen muessen und so viel mehr Zeit mit ihm und unseren Maedchen verbringen koennen.
Seine Ernaehrungspumpe sammelt nutzlos Staub und ich habe leichten Herzens meine Milchpumpe wegpacken koennen. Wer haette schon gedacht, dass er nach nur 68 Tagen seine Fuetterungen per Nasensonde los sein wuerde?
Wir sind dem Herrn dankbar fuer seine Fuersorge und verlassen uns auf Ihn.
Subscribe to:
Posts (Atom)