4 months old - 4 Monate alt

Your mercy, O LORD, is in the heavens; 
Your faithfulness reaches to the clouds.
Psalm 36:5

Olevander will have his heart cath this coming Fri, Nov 4. Please pray with us for a smooth procedure and that we may go home soon after.
We did get a cold, all of us, of course! How can you avoid picking up germs during this changing weather? And yes, Olevander is coughing, too. But he is not bothered by it too much, sleeps and eats fine, and takes in his surroundings full of interest.
He just had his 4 month birthday and weighed 14+lbs. That means our little guy has doubled his birth weight!
A few times he rolled over from tummy to back. So far he doesn't do it in a very coordinated way or seems to remember well from one time to the next. If he only knew of his new powers ... and what stretches he could cover this way! The first step toward mobility!
Miriam and Eliane celebrate every new thing that he can do: every rattle or ring that he can clumsily hold now, every balloon that his busy little feet can kick, every smile they get.


HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, 
und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
Psalm 36, 5

Olevander wird nun seinen Herzkatheder diesen Fr, am 4. Nov. bekommen. Bitte betet mit uns fuer einen glatten Ablauf dieser Prozedur und dafuer, dass wir recht bald danach nach Hause duerfen.
Wir haben natuerlich eine Erkaeltung bekommen, jeder einzelne von uns! Wie kann man auch die Krankheitserreger vermeiden in diesem wechselhaften Wetter? Auch unseren Olevander hat es erwischt und er hustet. Allerdings scheint er sich daran nicht allzu sehr zustoeren, er schlaeft und trinkt normal und nimmt seine Umwelt mit grossem Interesse wahr.
Gerade ist er 4 Monate alt geworden und wiegt schon uber 6kg. Unser kleiner Kerl hat also schon sein Geburtsgewicht verdoppelt!
Ein paar Mal ist er vom Bauch auf den Ruecken gerollt. Bisher tut er das noch nicht sehr koordiniert und scheint sich auch nicht gut von einem zum anderen Mal daran zu erinnern. Wenn er nur seine neuen Kraefte kennen wuerde ... und welche Strecken er damit zuruecklegen koennte! Der erste Schritt zur Mobilitaet!
Miriam und Eliane feiern alles Neue, was er inzwischen kann: jede Rassel oder Ring, die er unbeholfen halten kann, jeden Luftballon, den seine strampelnden Beinchen bewegen koennen, jedes Laecheln, das sie ernten.