Friday, November 4, 2011

Heart cath done! - Herzkatheder ueberstanden!


































And the LORD, He is the One who goes before you. He will be with you, He will not leave you nor forsake you; do not fear nor be dismayed.
Deut 31:8 



I am happy to report that we are back at home! Olevander is tired and worn out but doing well.
It has been a long day. We got up this morning at 4:30am and we didn't get back until 4pm this afternoon. What an enthusiastic reception we got from our girls who had a wonderful Aunt-day with Joy!

Things that we learned today:
A heart cath is not a minor procedure - Richard is absolutely right about that.
A hospital bed is one tight place to comfort and cuddle up with an upset baby.
Can the ultrasound machine fit into a tight little outpatient room? Barely!
Can an ultrasound be done while nursing? You bet!
What are all the alarms on the screen that monitors all the vitals? Annoying!
And finally, the Egleston staff is absolutely nice and understanding.

Thank you, Lord, for this positive outcome and for allowing us to go home so soon.
Thank you for all of your prayers! They were answered.
We are looking at a surgery date for the Glenn sometime in Nov or Dec. Mon afternoon Olevander's data will be discussed in the weekly heart conference. We'll keep you posted.



Der HERR aber, der selber vor euch her geht, der wird mit dir sein und wird die Hand nicht abtun noch dich verlassen. Fürchte dich nicht und erschrick nicht.
5. Mose 31, 8 

Ich kann froh berichten, dass wir wieder zu Hause sind! Olevander ist natuerlich muede und geschafft, aber wohlauf. Es ist eine langer Tag gewesen. Wir sind heute Morgen um 4:30 aufgestanden und sind erst 16Uhr wieder nach Hause gekommen. Was fuer einen enthusiastischen Empfang uns unsere beiden Maedchen bereitet haben, die einen wundervollen Tanten-Tag mit Joy hatten!

Was wir heute gelernt haben:
Jason hat recht: Ein Herzkatheder ist keinesfalls ein unbedeutender Eingriff.
Um ein schreiendes Baby zu beruhigen und mit ihm zu schmusen, bietet ein schmales Krankenhausbett nicht gerade viel Platz.
Passt ein Ultraschall-Geraet in einen enges Ambulanzzimmer? Gerade so!
Ultraschall und Stillen, geht das eigentlich gleichzeitig mit dem selben Baby? Aber sicher!
Was sind all die Alarmzeichen am Monitor, der all die Vitalfunktionen anzeigt?  Laestig!
Und schliesslich, das Personal des Kinderkrankenhauses Egleston ist ueberaus nett und verstaendnisvoll.

Gott sei Dank fuer den positiven Verlauf dieses Tages und dafuer, dass wir bald nach Hause durften.
Vielen Dank fuer all eure Gebete, sie wurden erhoert.
Wir sehen nun der naechsten Operation, der zweiten in der Reihe, ("Glenn"), im Nov. oder Dez. entgegen. Montag nachmittag wird Olevanders Fall in der woechentlichen Herzkonferenz besprochen. Wir halten euch auf dem Laufenden.

No comments:

Post a Comment