My soul trusts in You; and in the shadow of your wings I will make my refuge.
Psalms 57: 1
A quiet day at the hospital comes to an end. Richard's sister Joy kept Miriam and Eliane at home - and swimming in Lake Lanier from what I hear, Richard came to see Olevander and I here. Olevander spent his day sleeping, sucking his pacifier, he got an Ultrasound of his heart, got an X-Ray, and took a (sponge) bath. He continues to amaze everyone that works with him here and we are thankful to God for his resilience!
He drinks about a quarter of his milk from the bottle. The remainder will be put directly into his stomach - via Naso-Gastric Tube (NG tube).
Today, we learned all about this NG tube because very likely he will leave the hospital with it. This tube helps little HLHS-patients in several ways: It makes administering medicine easy, with its help we don't have to tire him out with endless feedings, and finally it allows to feed him easily during the night. Thanks to this little tube he might be one of the few 10day-olds that will sleep through the night as he is being fed continuously just like in the womb.
Before we get green light to go home, though, Richard and I will have to take several discharge classes. We get the feeling that Olevander's discharge depends on us getting ready. Are we keeping our little son back by not absorbing all the information fast enough that we need to know before we get to go home? :)
Und was macht dieser Schlauch in der Nase?
Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig; denn bei dir birgt sich meine Seele, und unter dem Schatten deiner Flügel nehme ich Zuflucht.
Psalm 57, 1
Ein ruhiger Tag im Krankenhaus geht fuer mich zu Ende. Jasons Schwester Joy blieb mit Miriam und Eliane heute zu Hause und fuhr sie zum Laniersee zum Baden. Jason kam mich und Olevander hier besuchen. Olevander verbrachte den Tag schlafend, nuckelnd, er bekam einen Ultraschall seines Herzens, ein Roentgenbild und wurde gebadet.
Er ueberrascht weiterhin alle, die hier mit ihm zu tun haben, mit seinen guten Werten und seinem enormen Fortschritt, und wir koennen Gott dafuer nur danken!
Er trinkt ein Viertel seines Milch aus dem Flaeschchen. Den Rest bekommt er direkt in den Magen - via Nasogastraler Sonde (sprich: einer Kanuele in seiner Nase).
Heute ging es also um den Umgang mit dieser Nasen-Magen-Kanuele, da wir wahrscheinlich damit das Krankenhaus verlassen werden. Diese Kanuele hilft kleinen HLHS-Patienten auf verschiedene Weise: Sie macht die Verabreichung von Medikamenten leicht, die er natuerlich noch bekommt (morgens und abends, nur nicht mehr kontinuierlich intravenoes), mit ihrer Hilfe brauchen wir ihn nicht mit endlosen Fuetterungen zu ermueden, und schliesslich erleichtert sie das Fuettern in der Nacht. Dank dieser kleinen Kanuele ist er wohl einer der wenigen 10Tage alten Saeuglinge, die von abends bis morgens durchschlafen, da er paradiesisch und wie im Mutterleib kontiniuierlich gefuettert werden kann.
Bevor wir gruenes Licht fuer zu Hause bekommen, sollen Jason und ich eine ganze Reihe Entlassungskurse belegen. Bald haben wir das Gefuehl, dass Olevanders Entlasssung nun nur noch an uns liegt. Sind etwa wir es, die unser Soehnchen zurueckhalten und uns nicht schnell genug all das Wissen aneignen, ohne das wir nicht nach Hause gelassen werden? :)
No comments:
Post a Comment