Thursday, September 6, 2012

New surgery scheduled - Neue OP anberaumt


“When I thought, 'My foot slips,'
your steadfast love, O LORD, held me up. 
When the cares of my heart are many, 
your consolations cheer my soul.”
Psalm 94:18-19

Olevander's cardiologists and surgeons talked about his case at the weekly conference and decided on tackling the remaining problem through surgery. They hope to cut out the atrial septum which they were not able to do through the catheter because of the abnormal architecture of his heart.
His surgery is scheduled for Fri next week, Sept 14. This is not 'the third surgery', the Fontan procedure. We are hoping to push that one out as far as possible. This upcoming surgery is additional to the series of Norwood, Glenn, and Fontan.
Unfortunately, our surgeon Dr. Kirshbom is no longer in Atlanta. However, we'll be in great hands with the chief surgeon: His surgeon will be Dr. Kanter, head of Cardiothoracic Surgery at Children's Healthcare of Atlanta at Egleston.
We all know that Olevander has so far always recovered marvelously from his surgeries. However, we should not make the mistake of expecting that to happen again. After all, an open heart surgery is a major intervention. While we are not looking forward to the time in the hospital we can rest assured that we are in His care and that all will go according to His plan.
Please pray with us for an uneventful, smooth procedure, for a steady hand of the doctors, for healing, for Olevander, and for our entire family as we go through this time.

Meanwhile, Olevander is his cheerful self that we have come to love so much. Miriam and Eliane just love their little brother especially now that he is moving from crawling to toddling trying to keep up with them. What a cheer they made about his first steps!
Just now we have had a great visit with Nana and Papaw, all the aunts, uncles, and cousins in Tennessee especially in light of what is ahead. Our little guy, though, has no clue what is coming. Isn't that a blessing?















Neue OP anberaumt

“Doch immer wenn ich dachte: »Jetzt gerate ich ins Stolpern!«, 
dann stützte mich, HERR, deine Gnade. 
Als viele Sorgen mich quälten, 
erfüllte dein Trost mein Herz mit Freude.” 
Psalmen 94, 18-19

Olevanders Kardiologen und Chirurgen haben seinen Fall in der woechentlichen Konferenz besprochen und sich fuer eine Operation entschieden. Sie wollen dabei die Vorhofscheidewand herausschneiden, was ihnen wegen seines anormalen Herzaufbaus per Katheder nicht gelungen war.
Seine OP ist am Freitag naechster Woche, dem 14. Sept. geplant. Das ist jedoch nicht die 'dritte Operation', die Fontan. Wir hoffen, diese noch so lange wie moeglich herauszuzoegern. Die anstehende OP ist zusaetzlich zu der Operationsserie Norwood, Glenn, and Fontan.
Unser bisheriger Chirurg Dr. Kirshbom ist leider nicht mehr am Ort. Aber auch beim Oberarzt sind wir in besten Haenden: Sein Chirurg wird Dr. Kanter sein, Chef der Herz-Thorax-Chirurgie im Kinderkrankenhaus Children's Healthcare of Atlanta at Egleston.
Wir wissen, wie unglaublich schnell sich Olevander jeweils von seinen Herzoperationen erholt hat. Allerdings sollten wir nicht den Fehler begehen und uns darauf verlassen. Schliesslich ist so eine Operation am offenen Herzen ein Rieseneingriff. Keiner von uns kann sagen, dass wir uns auf diese neue Krankenhauserfahrung freuen. Allerdings koennen wir beruhigt sein, dass er sich in Gottes Hand befindet und sich alles nach Gottes Plan abspielen wird.
Bitte betet mit uns fuer eine glatte Operation ohne Zwischenfaelle, fuer eine ruhige Hand der Aerzte, fuer Heilung, fuer Olevander und fuer unsere ganze Familie.

Unterdessen ist unser Olevander froehlich und vergnuegt, so wie wir ihn kennen und lieben. Miriam und Eliane haben ihr Bruederchen sehr lieb. Er ist mitten im Uebergang vom Krabbel- zum aufrecht-mobilen Kleinkindalter. Was bleibt ihm uebrig, um mit den beiden mitzukommen? Wie gross war ihr Hurrah bei seinen ersten Schritten!
Gerade hatten wir einen schoenen Besuch bei den Grosseltern, den Tanten und Onkeln, den Cousins und Cousinen in Tennessee, besonders vor dem Hintergrund dessen, was uns bevorsteht. Unser kleiner Schatz hat allerdings keine Ahnung, was ihm demnaechst blueht. Sicherlich ein Segen, nicht?






No comments:

Post a Comment