Evening cruise - Abendausfahrt

Therefore do not be anxious about tomorrow, 
for tomorrow will be anxious for itself. 
Sufficient for the day is its own trouble. 
Matthew 6:34

On a warm summer evening Richard took us on an evening cruise on the lake. It was a spontaneous idea, we grabbed our swimming bag and off we went. We were there long enough to see the setting sun before dusk set in. The children had a great time and we enjoyed it as well. Wonderful!

Darum sollt ihr euch nicht sorgen um den morgigen Tag; 
denn der morgige Tag wird für das Seine sorgen. 
Jedem Tag genügt seine eigene Plage. 
Matthaeus 6:34

An einem warmen Sommerabend lud uns Jason auf eine Abendausfahrt auf den See ein. Spontan war die Idee, pack die Badehose ein! und los ging es. Wir erlebten gerade noch die letzten Sonnenstrahlen bevor sich der Abend senkte. Die Kinder hatten ihr Vergnuegen und auch wir haben es genossen. Herrlich!   

 

Where is the rest of the pictures? Well, the photographer went swimming, too - and that is how the documentation came to an end. :)

Und wo sind die restlichen Bilder? Auch die Fotografin sprang ins kuehlende Nass - und damit hoert die Dokumentation auf. :)