My father - Mein Vater

If we live, we live for the Lord, 
and if we die, we die for the Lord. 
Therefore, whether we live or die, 
we belong to God. 
Romans 14:8 































 






My father Karl-Ludwig would have been 80 years old these days. It's a pity that he never met his grandchildren. 
What Olevander and his grandfather share is the long scar down his chest. Too bad that they won't be able to compare them in a quiet moment.
By the way, his scar is one thing that our little one shares with his other grandfather, Richard, as well.  Is that why we have we named him after both of them - Olevander Karl Richard? 

 
Denn leben wir, so leben wir dem Herrn, 
und sterben wir, so sterben wir dem Herrn; 
ob wir nun leben oder sterben, 
wir gehören dem Herrn.
Roemer 14, 8

In diesen Tagen waere mein Vater Karl-Ludwig 80 Jahre alt geworden.Wie schade, dass er seine Enkel nicht mehr erlebt hat.
Was Olevander mit seinem Grossvater verbindet, ist die lange Narbe auf seiner Brust. Wie schade, dass die beiden in einer stillen Minute sie nicht mal vergleichen koennen.
Uebrigens ist das eine Gemeinsamkeit, die der Kleine auch mit seinem anderen Grossvater, Richard, teilt. Vielleicht haben wir ihn deshalb nach den beiden benannt - Olevander Karl Richard?