“Oh, give thanks to the
LORD, for He is good! For His mercy endures forever. Oh, give thanks to
the God of heaven! For His mercy endures forever.”
“Dankt dem HERRN, denn er ist gütig; denn seine Gnade währt ewiglich!
Dankt dem Gott des Himmels;denn seine Gnade währt ewiglich!”
I am so glad this won't be our Christmas tree.
Ich bin so froh, dass dies nicht unser Weihnachtsbaum ist.
I am so glad that we won't get to see this Santa Claus.
Ich bin so froh, dass wir diesem Weihnachtsmann wohl nicht begegnen werden.
I am so glad that this won't be Olevander's bed this Christmas.
Ich bin so froh, dass das nicht Olevanders Bett sein wird in dieser Weihnachtszeit.
Ich bin so froh, dass das nicht Olevanders Bett sein wird in dieser Weihnachtszeit.
All these pictures that you see are shots from a year ago today when we were in the hospital for Olevander's second surgery.
Alle diese Bilder sind Aufnahmen von vor genau einem Jahr, als wir mit Olevander fuer seine 2. OP im Krankenhaus waren.
They bring back all kinds of memories.
Sie rufen viele Erinnerungen an diese Zeit hervor.
This year we won't have to be in the hospital during Christmas.
I am so glad ... and thankful for normalcy in our lives.
What a gift!
Thank you, Lord!
Dieses Jahr muessen wir in der Adventszeit nicht ins Krankenhaus.
Ich bin so froh ... und dankbar fuer die Normalitaet, die in unser Leben eingekehrt ist.
Was fuer ein Geschenk!
Danke, Herr!
No comments:
Post a Comment