Isaiah 26:3-4

There are days that I forget about Olevander's heart defect. But there are days that I remember the doctor visits, the images of his unusual heart on the screen, the stays at the hospital - and I want to celebrate him. That is why in our family we celebrate every month of his young life. Miriam loves preparing a little birthday surprise with candles for him. When we sing a birthday song for him he claps his hands and his eyes shine at the sight of the candles. We thank God for every day of the past 10 months that we have been able to enjoy him, watch him grow, and hold him close.

Einem festen Herzen bewahrst du den Frieden, den Frieden, weil es auf dich vertraut. Vertraut auf den Herrn allezeit, denn Jah, der Herr, ist ein Fels der Ewigkeiten!
Jesaja 26, 3-4
Es gibt Tage, an denen ich gar nicht an Olevanders Herzdefekt denke. Aber es gibt auch Tage, an denen ich mich sehr wohl an all die Arztbesuche erinnere, an die Bilder seines ungewoehnlichen Herzens auf dem Bildschirm und an die Krankenhausaufenthalte. Und dann will ich den kleinen Burschen feiern. Deshalb begehen wir in unserer Familie jeden Monat seines jungen Lebens. Miriam macht es viel Freude, fuer ihn eine kleine Geburtstagsueberraschung mit Kerzen vorzubereiten. Wenn wir ihm ein Geburtstagslied singen, klatscht er in die Haende und seine Augen leuchten angesichts all der Kerzen. Wir danken Gott fuer jeden Tag der vergangenen 10 Monate, an dem wir ihn in unserer Familie haben, ihn an uns druecken koennen und ihn aufwachsen sehen.
No comments:
Post a Comment