Upcoming Heart catheder - Herzkatheder steht an

It is better to trust in the Lord
Than to put confidence in man.
Ps. 118:8

On Monday, 21 May 2012, Olevander will undergo a heart cath to open up his Atrial Septum. We might have to stay overnight in the hospital. Hopefully, this procedure will take care of it and no other one is needed.
Thank you for praying with us for good results!
For us it is quite a lesson in staying flexible with our various travel plans. Arizona will have to wait for now I am afraid. Other plans are on hold for now until we know about the outcome of the cath.
Meanwhile Olevander - who has no clue about any of this - is doing great. Now that he mastered crawling he is more and more interested in scaling and standing while holding on to furniture. And here is the newest of his tricks: He just started pointing. Just think of all the conversations that can initiate!


Es ist gut, auf den HERRN zu vertrauen, 
und nicht sich verlassen auf Menschen.
Ps. 118, 8

Am Montag, den 21. Mai 2012, wird sich Olevander einem Herzkatheder unterziehen muessen, um sein Atrial Septum zu oeffnen. Vielleicht muessen wir uebernacht im Krankenhaus bleiben. Hoffentlich ist es mit dieser Prozedur getan und keine weitere wird noetig sein.
Danke, dass ihr mit uns fuer ein gutes Ergebnis betet!
Fuer uns ist es eine Lektion, mit unseren verschiedenen Reiseplaenen flexibel zu bleiben. Arizona muss fuer dieses Mal wohl leider warten, befuerchte ich. Andere Plaene sind erstmal auf Eis gelegt bis wir das Ergebnis des Herzkatheder haben.
Olevander unterdessen, der von alledem nichts ahnt, geht es praechtig. Unser Krabbelkind ist nun mehr und mehr aufrecht zu sehen, mal wankend, mal stehend mit sicherem Griff an diversem Mobiliar. Und hier ist das Neueste aus seiner Trickkiste: Mit seinem Zeigefinger zeigt er auf Dinge. Man ueberlege sich nur, wie viele Gespraeche so ihren Anfang finden!