Are not five sparrows sold for two copper coins? And not one of them is forgotten before God. But the very hairs of your head are all numbered. Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.
Luke 12:6-7
Every Sunday morning we have our friend and neighbor Wolf join us for breakfast. Does he realize how much the girls look forward to his coming? Often he marvels at the variety of birds at our bird feeder on the back porch. Miriam noticed his ignorance of their various names - names that we have become very familiar with. She went right to work and drew him this little cheat sheet.
Welchen Wert hat schon ein Spatz auf dem Dach? Man kann fünf von ihnen für einen Spottpreis kaufen. Und doch vergisst Gott keinen einzigen von ihnen. Bei euch sind sogar die Haare auf dem Kopf alle gezählt. Darum habt keine Angst! Ihr seid Gott mehr wert als ein ganzer Spatzenschwarm!
Lukas 12, 6-7
Jeden Sonntag morgen kommt unser Freund und Nachbar Wolf zum Fruehstueck. Weiss er eigentlich, wie sehr die Maedchen sich auf sein Kommen freuen? Oft staunt er ueber die Vielfalt der Vogelwelt am Futterhaeuschen auf unserer Terasse. Miriam bemerkte seine Unkenntnis all der verschiedenen Namen, die uns inzwischen so gelaeufig sind. Gleich machte sie sich an die Arbeit und malte ihm diese kleine Uebersicht.
No comments:
Post a Comment