Deja vu

Summer 2008: Kirstin and Miriam (3 1/2 back then) floating happily in Lake Lanier ... and Baby Eliane floating happily in the womb.

Sommer 2008: Kirstin und Miriam (gerade mal 3 1/2 damals) schwimmen genuesslich im Laniersee ... und Baby Eliane im Mutterleib mit.

Summer 2011:  And here we are again watching the summer sky while floating in the lake with baby, just 3 years later.

Sommer 2011: Und hier sind wir wieder froh vereint schwimmend mit Baby und Blick auf den Sommerhimmel, nur diesmal 3 Jahre spaeter.