Olevander's heart cath - Olevanders Herzkatheter

But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.
John 1:12-13

Ole's heart cath went well. Very well.

In order to be at the hospital bright and early, we had to leave the house by the light of the full moon.
During cardiac catheterization, the doctor inserts thin, flexible tubes called catheters into a vein in the leg and the neck and threads them to the heart. Once in place, the catheters are used to measure pressures and survey the function of the heart. 

Olevander's cath took all but an hour. The doctors didn't have to close any collaterals (small blood vessels which put a strain on the heart) that the body may form. 

His cath ended up being purely diagnostic. The doctors were very happy with the pressures they measured and the situation they found. The meticulous work of his amazing surgeon Dr. Kirshbom (who performed his first 2 surgeries in infancy) continues to contribute to Olevander's good heart situation - within the limits of his one-ventricle heart. His blood saturation is currently in the upper 70ies.

After the required bed rest for healing of the two entry sites, he perked up fast and started to get hungry. While 'tolerates liqids' was one of the requirements for discharge, he packed away his meatballs and ravioli. 
As a result of how well everything went, we were home by afternoon.
Many people and various churches have prayed for us that day. Thank you all!
We feel blessed by God with a good outcome and thank Him for his protection that day.

Die ihn aber aufnahmen und an ihn glaubten, denen gab er das Recht, Kinder Gottes zu werden. Das wurden sie nicht, weil sie zu einem auserwählten Volk gehörten, auch nicht durch menschliche Zeugung und Geburt. Dieses neue Leben gab ihnen allein Gott.
Joh. 1, 12-13

Olevanders Herzkatheter verlief gut. Sehr gut.

Da wir schon ganz frueh im Kinderkrankenhaus sein mussten, verliessen wir bei Vollmond das Haus. Waehrend der Katheterisierung, fuehrt der Arzt eine duenne, biegsame Kanuele, Katheter genannt, in die Vene im Bein und im Hals ein und schiebt sie bis zum Herzen. Der Katheter wird dann benutzt, um die Druckverhaeltnisse in den Herzkammern zu messen und die Herzfunktion zu pruefen.

Olevanders Herzkathether hat gerade mal eine Stunde gedauert. Die Aerzte waren sehr zufrieden mit den Druckverhaeltnissen, die sie vorfanden, und der Verfassung der Blutgefaesse und Herzklappen. Und wieder zeigte sich die akkurate Arbeit des grossartigen Dr. Kirshbom (der im Saeuglingsalter seine ersten beiden Herzoperationen ausfuehrte), was zur allgemein guten Herzsituation bei Olevander beitraegt, natuerlich im Rahmen seines Ein-Kammer-Herzens. Seine Sauerstoffsaettigung liegt im Moment in den oberen 70%.

Nach der vorgeschriebenen Bettruhe, die helfen soll, die beiden Eingriffsorten zu verheilen, rappelte sich Olevander schnell und wurde hungrig. Eine der Voraussetzungen fuer das Verlassen des Krankenhauses war 'nimmt Fluessigkeiten ein'. Stattdessen verzehrte Ole mit grossem Appetit seine Fleischkloepse mit Ravioli! Er uebertraf damit alle Erwartungen.

Da alles so gut verlief, waren wir noch am selben Nachmittag zu Hause.

Viele Menschen und einige Kirchen haben fuer uns an diesem Tag gebetet. Vielen Dank an euch alle!

Gott hat uns mit einem guten Ergebnis gesegnet. Wir danken ihm fuer seinen Schutz an diesem Tag!

Back at home - Wieder zu Hause

The Lord is good, a stronghold in the day of trouble;
he knows those who take refuge in him.
Nahum 1:7

We have left the penetrating hospital smell behind us. We no longer have to live by the shift change of the nurses or by the time of the rounds. 
It is good to be back home! The girls are glad to have us again. A big thank you to Aunt Joy and Cousin Luke who stayed with them during our absence!
Olevander is back to his normal self - full of spirit and life!

We can count it as a huge blessing that the stent dislodged right on the operating table! The doctors could track it and retrieve it while the cath was still in place.
I don't want to imagine possible details had it happened at home or on the go days, weeks, or months later.
Yes, that means that the procedure was a failure. The fact remains that Olevander's atrial septum needs to be opened and needs to stay open. The cardiologists and surgeons will discuss his case and decide how to treat it further. A lot of variables go into that decision, short term and long term perspectives, past experiences and knowledge gained from studies. 
Meanwhile we will continue to monitor his little heart - which means more frequent doctor visits and plenty of imaging with a squirmy toddler.
Thank you all - near and far - for your prayers. Please continue to pray for us and the doctors as we try to find the best possible path forward.

Wires and even telemetry can make a hospital stay for a toddler a nightmare.
Fuer den gesamten Krankenhausaufenthalt verkabelt - da soll so ein bewegungshungriges Kleinkind nicht verrueckt werden!

Taking a nap just for the echocardiogram.

Gerade rechtzeitig fuer den Ultraschall eingeschlafen.

Finishing breakfast and waiting to be discharged!
Fruehstueck im Stehbankett! Wir warten auf die Entlassung.

Happy to be back home and reunited!
Froh, wieder beisammen und zu Hause zu sein!

Gütig ist der Herr, eine Zuflucht am Tag der Not;
und er kennt die, welche auf ihn vertrauen.
Nahum 1,7

Wir haben den durchdringenden Krankenhausgeruch hinter uns gelassen. Wir muessen uns nun nicht mehr nach dem Schichtwechsel der Schwestern richten oder nach Visitezeiten.
Es ist schoen, wieder zu Hause zu sein! Die Maedchen sind froh, uns wieder zu haben. Ein grosses Dankeschoen geht an Tante Joy und Cousin Luke, die waehrend unserer Abwesenheit bei ihnen waren.
Olevander ist wieder ganz der Alte - voller Temperament und Leben!


Es ist ein grosser Segen, dass der Stent sich noch auf dem Operationstisch loeste. So konnten die Aerzte ihn verfolgen und entnehmen, waehrend der Katheder noch gelegt war.
Ich moechte mir nicht die Einzelheiten vorstellen, ware das zu Hause oder unterwegs erst Tage, Wochen, Monate spaeter passiert.
Ja, das bedeutet leider auch, dass der Eingriff ein Misserfolg war. Nach wie vor muss Olevanders Vorhofscheidewand erweitert werden und erweitert bleiben. Die Kardiologen und Chirurgen werden seinen Fall besprechen und entscheiden, wie weiter vorgegangen werden soll. Viele Variabeln gehen in diese Entscheidung ein, kurzfristige und langfristige Aussichten, Erfahrungen und Wissen, was auf Studien beruht. 
In der Zwischenzeit werden wir sein kleines Herz weiter beobachten - was haeufigere Arztbesuche bedeutet und jede Menge Ultraschall mit einem lebendigen Kleinkind!

Dank an alle - nah und fern, die fuer uns gebetet haben. Auch weiterhin brauchen wir das: Betet fuer uns und fuer die Aerzte und fuer die bestmoegliche Behandlung.

New heart cath needed - Herzkatheter erneut notwendig

But as for me, I will look to the Lord;
I will wait for the God of my salvation;
my God will hear me.
Micah 7:7

Olevander will have to have yet another heart catheterization. His Atrium Septum is narrowing once more and constricting blood flow toward his lungs. This kind of regenerative power is what every baby with a Atrial Septum Defect (a so called hole in the heart) can only wish for. However, at that particular area it doesn't help HLHS patients at all. For them that wall is cut out early on and needs to stay nice and open to ensure blood circulation to the lungs.

We'll be going into the hospital - hopefully outpatient - within the next 2 weeks. 

The last such procedure was done barely 2 1/2 months ago. And here we are again in a similar situation. Again, they will open it up by performing a Balloon Septostomy but this time they will insert a stent to keep it open. 

Update: Olevander will be treated 16 Aug 12 first thing in the morning. Because of the stent they will keep him overnight for observation.

While we are not thrilled about this development we like this approach still better than taking care of this problem by doing his 3rd surgery, the Fontan, early. 

Meanwhile, Olevander is happy as can be and has not shown any symptoms, as turning blue for instance, and we certainly don't want to wait that long.

On Sunday, our church prayed for him, for healing, for the doctors, and a good outcome. 

We will once more trust the Lord and pray that He will carry him through this. 

Ich aber will nach dem Herrn ausschauen, 

will harren auf den Gott meines Heils; 

mein Gott wird mich erhören. 

Micha 7,7

Olevander wird sich wieder einem Herzkatheter unterziehen muessen. Seine Vorhofscheidewand hat sich erneut verengt und behindert den Blutfluss zu seinen Lungen. Diese regenerative Kraft koennte sich jedes Baby mit einem Atrial Septum Defekt (einem sogenannnten Loch im Herzen) nur wuenschen. Jedoch hilft sie HLHS-Patienten an dieser Stelle ueberhaupt nicht. Bei ihnen wird die Vorhofscheidewand als erstes herausgetrennt und muss offen bleiben, um den Blutkreislauf zu den Lungen zu ermoeglichen.

Innerhalb der naechsten 2 Wochen werden wir - hoffentlich ambulant - ins Krankenhaus gehen.

Der letzte solche Eingriff geschah erst vor 2 1/2 Monaten. Und jetzt sind wir schon wieder in der gleichen Situation. Auch diesmal wird die Vorhofscheidewand mittels einer Ballon Septostomie erweitert werden, diesmal wird jedoch ein Stent eingesetzt, der sie offen halten soll.

Nachtrag: Olevander wird am 16. Aug 12 gleich frueh am Morgen behandelt. Wegen des Stents wird er wohl uebernacht zur Beobachtung bleiben muessen.

Obwohl wir nicht begeistert ueber diese Entwicklung sind, ist uns diese Vorgehensweise doch lieber, als das Problem waehrend einer Operation zu beheben und seine 3. OP, die Fontan, deshalb vorzuziehen.

Olevander, unterdessen, geht es praechtig und er hat keinerlei Symptome, wie beispielsweise blau anzulaufen. Darauf wollen wir natuerlich auch nicht warten.

Am Sonntag betete unsere Gemeinde fuer ihn, fuer Heilung, fuer die Aerzte und fuer einen guten Verlauf des Eingriffs. Wir werden auch diesmal wieder dem Herrn vertrauen und beten, dass er ihn beschuetzen moege.

.

Olevander sleeps right through the sermon. (Sorry, Derry! He obviously doesn't get much out of it!)
Olevander verschlaeft die Predigt. (Tut mir leid, Derry, aber sie gibt ihm einfach nicht viel!)

Through! - Geschafft!

Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.
Deut 31: 6

Olevander's heart catheterization was successful today!
The doctors performed a balloon septostomy which opened up his Atrial Septum and lowered the pressure difference between the right and left chamber.
Handing over our little boy to the nurses was the hardest part for us. We know this heart wrenching feeling from previous procedures but we still struggle with it.
The cath was done in what seemed to us like a very short time. He had a rough time after waking up from anesthesia. Imagine a grumpy, disoriented child trying to get up, wanting to crawl, and by doing this getting jumbled up in all the wires, tubes, IV, blood pressure cuff, oximeter that he is connected to. Nursing made a world of a difference in calming him down. Finally, some much needed sleep got him through the grogginess. And low and behold, after our nap we go discharged and were able to go home even today!

Thank you, everyone, for praying on our behalf! Your prayers were answered! Praise the Lord for this good outcome!


Seid stark und mutig! Fürchtet euch nicht und lasst euch nicht vor ihnen grauen, denn der Herr, dein Gott, geht selbst mit dir; er wird dich nicht aufgeben, noch dich verlassen!
5. Mose 31, 6 

Olevanders Herzkatheder verlief heute erfolgreich!
Die Aerzte haben eine Ballon Septostomie vorgenommen, die sein Atrial Septum oeffnete und den noetigen Druckausgleich zwischen dem rechten und linken Herzvorhof verschaffte.
Das Schwerste war fuer uns, den Schwestern unseren kleinen Jungen zu uebergeben. Wir kennen das von frueheren Eingriffen, aber es faellt uns immer wieder schwer.
Die Kathederisierung war in scheinbar kurzer Zeit vorueber. Nachdem er von der Anaesthesie aufwachte, hatte es unser kleine Kerl gar nicht leicht. Man stelle sich ein duseliges, verwirrtes Kind vor, was aufstehen und krabbeln moechte, aber sich dadurch in all den Kabeln und Schlaeuchen, intravenoesem Zugang, Blutdruckmanschette und Sauerstoffmessband verheddert! Stillen beruhigte ihn ungemein. Und schliesslich half ein bleierner Schlaf, ihm dieses Schwindelgefuehl zu ersparen.
Und siehe da, nach unserem Schlaefchen wurden wir entlassen und durften sogar schon heute nach Hause!

Vielen Dank, euch allen, die ihr fuer uns gebetet habt! Eure Gebete sind erhoert worden! Gott sei Dank fuer alles!