Our Eliane turned 11 - Unsere Eliane ist 11

Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. 
Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.
John 14:27

Den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht. 

Joh. 14, 27

Our Eliane turned 11 years old!
It is hard to believe how this adorable chubby baby turned into this sweet girl!
I couldn't imagine life without her. I am so glad she is part of our family!
May God keep her in this new year to come!
Happy Birthday, mein Schatzkind!

Unsere Eliane ist 11 geworden!
Kaum zu glauben, wie sich dieses suesse pausbaeckige Baby in unser heranwachsendes Maedchen verwandelt hat!
Ich kann mir unser Leben nicht ohne sie vorstellen. Was bin ich nicht froh, dass sie zu unserer Familie gehoert!
Moege Gott sie auch in diesem neuen Lebensjahr behueten!
Alles Gute, mein Schatzkind!

Just 6 months old

Gerade mal 6 Monate alt

Some 10 years later
10 Jahre spaeter