Happy birthday, Johannes! - Hoch sollst du leben, Johannes!

I will give thanks to you, O Lord, among the peoples;
I will sing praises to you among the nations.
For your steadfast love is great to the heavens, your faithfulness to the clouds.

Psalm 57:9-10

Our Johannes turned 5!
Time flies, especially with our youngest children. Johannes seems to be getting big overnight! All he sees is older siblings, so, naturally, he will imitate them. He seems to learn fast! He picks up new things just upon seeing them.
Being tall for his age, he could easily go as some 8 year old. He can ride a bike, he can swim, he can roller skate.
He is energetic, and inquisitive, and sweet.
Happy birthday, my Schatzkind!
May God protect you in this new year of your life!

Big brother Olevander with his brand-new baby brother Johannes

Grosser Bruder Olevander mit seinem nagelneuen Bruederchen Johannes

Herr, ich will dir danken unter den Völkern;
ich will dir lobsingen unter den Leuten.
Denn deine Güte ist, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
Psalm 57, 9-10

Unser Johannes ist 5 Jahre alt geworden!
Die Zeit scheint dahinzufliegen, besonders bei unseren juengeren Kindern. Johannes scheint foermlich uebernacht gross zu werden. In allem, was er tut, sieht er seine aelteren Geschwister vor sich. Kein Wunder, dass er sie zum Vorbild nimmt. Er lernt schnell! Oft muss er Ablaeufe nur einmal sehen, schon will er sie selbst tun.
Da er gross fuer sein Alter ist, koennte er leicht als 8jaehriger durchgehen. Er kann fahrradfahren, schwimmen und Rollschuhe fahren.
Er ist ein wissbegieriges Kind voller Energie aber kann auch sehr anschmiegsam sein.
Hoch sollst du leben, mein Schatzkind!
Moege Gott dich auch in diesem neuen Lebensjahr behueten!

Fearless at the pool
Im Schwimmbad scheint er furchtlos

Kayaking on Lake Lanier

Kayakfahren am Lake Lanier