Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
Psalm 23:4
CHD Awareness Week: Diagnosis
We found out about Olevander's heart defect during the 20 week ultrasound. This is the time when other people want to know about the gender of the baby and triumphantly come out of the dark room piping: It's a boy! or It's a girl! We, however, were told that our baby (boy or girl, who cared?) had only ONE working ventricle. Our hearts fell! Was our baby able to live? If so how long? Was there a cure? We were devastated. We could hardly pronounce the long diagnosis we got, we had never even heard of it! Hypoplastic Left Heart Syndrome was the terrible verdict for our unborn baby. We soon learned more than we ever cared to know about the intricacies of the heart (and all the things that can go wrong).
As throughout the entire journey that started with this memorable day, God saw us through it.
Congenital Heart Disease is the No. 1 birth defect. When pregnant please ask your doctor the important questions!
We found out about Olevander's heart defect during the 20 week ultrasound. This is the time when other people want to know about the gender of the baby and triumphantly come out of the dark room piping: It's a boy! or It's a girl! We, however, were told that our baby (boy or girl, who cared?) had only ONE working ventricle. Our hearts fell! Was our baby able to live? If so how long? Was there a cure? We were devastated. We could hardly pronounce the long diagnosis we got, we had never even heard of it! Hypoplastic Left Heart Syndrome was the terrible verdict for our unborn baby. We soon learned more than we ever cared to know about the intricacies of the heart (and all the things that can go wrong).
As throughout the entire journey that started with this memorable day, God saw us through it.
Congenital Heart Disease is the No. 1 birth defect. When pregnant please ask your doctor the important questions!
Psalm 23, 4
Woche der Angeborenen Herzfehler:
Die Diagnose
Waehrend des Ultraschalls in der 20. Woche haben wir von Olevanders Herzdefekt erfahren. Das ist normalerweise der Moment, wenn die meisten Leute das Geschlecht des Babys wissen moechten und hinterher den dunklen Raum verlassen und laut verkuenden: Es ist ein Junge! oder: Es ist ein Maedchen! Wir allerdings mussten hoeren, dass unser Baby (Junge, Maedchen, war das wichtig?) nur EINE funktionierende Herzkammer hat. Wir konnten es nicht fassen! War unser Kind lebensfaehig? Wenn ja, wie lange? Gab es Chancen auf Heilung? Wir waren bestuerzt. Wir konnten kaum die lange Diagnose aussprechen, hatten noch nicht einmal davon gehoert. Hypoplastisches Linksherzsyndrom war das vernichtende Urteil, das wir fuer unser ungeborenes Kind bekamen. Bald lernten wir mehr als uns lieb war ueber die Komplexitaet des Herzens (und alles, was bei seiner Entwicklung schief gehen kann).
Waehrend des gesamten neuen Kapitels, das mit diesem denkwuerdigen Tag aufgeschlagen wurde, hat uns Gott beigestanden.
Angeborene Herzfehler sind die haeufigsten Geburtsfehler. Wenn schwanger, bitte dem Arzt die wirklich wichtigen Fragen stellen!
Waehrend des Ultraschalls in der 20. Woche haben wir von Olevanders Herzdefekt erfahren. Das ist normalerweise der Moment, wenn die meisten Leute das Geschlecht des Babys wissen moechten und hinterher den dunklen Raum verlassen und laut verkuenden: Es ist ein Junge! oder: Es ist ein Maedchen! Wir allerdings mussten hoeren, dass unser Baby (Junge, Maedchen, war das wichtig?) nur EINE funktionierende Herzkammer hat. Wir konnten es nicht fassen! War unser Kind lebensfaehig? Wenn ja, wie lange? Gab es Chancen auf Heilung? Wir waren bestuerzt. Wir konnten kaum die lange Diagnose aussprechen, hatten noch nicht einmal davon gehoert. Hypoplastisches Linksherzsyndrom war das vernichtende Urteil, das wir fuer unser ungeborenes Kind bekamen. Bald lernten wir mehr als uns lieb war ueber die Komplexitaet des Herzens (und alles, was bei seiner Entwicklung schief gehen kann).
Waehrend des gesamten neuen Kapitels, das mit diesem denkwuerdigen Tag aufgeschlagen wurde, hat uns Gott beigestanden.
Angeborene Herzfehler sind die haeufigsten Geburtsfehler. Wenn schwanger, bitte dem Arzt die wirklich wichtigen Fragen stellen!
_____
I have published this series of posts elsewhere but thought they would give a good summary of our heart journey with Olevander.
Ich habe diese Serie von Beitraegen schon anderswo veroeffentlicht. Aber da sie einen guten Ueberblick ueber unseren Weg mit Olevanders Herzen geben, werde ich sie ebenso hier in meinen Blog stellen.
No comments:
Post a Comment