Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts! And see if there be any grievous way in me, and lead me in the way everlasting!
Psalm 139:23-24
What would winter be without snow?
We went all the way to Germany and - much to our dismay - didn't get to see any. We had come prepared with snow gear and ended up being there for probably the mildest December on record!
Then in January we saw our chance: A tiny bit of the white stuff - not enough to do anything with. But at Nana's house further north was winter land. So we followed the snow! I am so glad we braved the drive in the falling snow often right behind the snow plow!
Thrilled like little children, we got to play in the snow and pretend this is what winter is supposed to be. The kids had a blast! And between the: Can-you-tuck-my-gloves-back-into-my-sleeve? questions I enjoyed myself immensely, too!
Thrilled like little children, we got to play in the snow and pretend this is what winter is supposed to be. The kids had a blast! And between the: Can-you-tuck-my-gloves-back-into-my-sleeve? questions I enjoyed myself immensely, too!
Thank God for winter and for snow! Thank you for our safe travels to make this adventure possible!
Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne, wie ich es meine; und sieh, ob ich auf bösem Weg bin, und leite mich auf dem ewigen Weg!
Psalm 139, 23-24
Was waere Winter ohne Schnee?
Nun sind wir bis nach Deutschland gefahren und haben zu unserer Enttaeuschung keinen Schnee erlebt. Dabei kamen wir vorbereitet mit Schneehosen und allem drum und dran! Stattdessen erlebten wir den wohl waermsten Dezember seit Wetteraufzeichung!
Dann kam unsere Chance im Januar: Eine hauchduenne Schicht - nicht genug, um richtig damit etwas anfangen zu koennen. Aber weiter noerdlich, wo Oma Nana lebt, da war weisses Winterland. Wir machten uns also auf den Weg und folgten dem Schnee. Ich bin so froh, dass wir die Reise im dicht fallenden Schnee, oft direkt hinter dem Schneepflug, gewagt haben.
Begeistert wir kleine Kinder konnten wir im Schnee spielen und so tun, als sei das ganz gewoehnliches Winterwetter. Die Kinder hatten solchen Spass! Und zwischen all den: Kannst-du-meine-Handschuhe-wieder-in-meine-Aermel-reinstecken? Fragen habe auch ich mich herrlich amuesiert.
Gott sei Dank fuer Winter- und Schneefreuden! Dank fuer unsere sichere Reise, ohne die wir den Schneespass nicht gehabt haetten!
Psalm 139, 23-24
Was waere Winter ohne Schnee?
Nun sind wir bis nach Deutschland gefahren und haben zu unserer Enttaeuschung keinen Schnee erlebt. Dabei kamen wir vorbereitet mit Schneehosen und allem drum und dran! Stattdessen erlebten wir den wohl waermsten Dezember seit Wetteraufzeichung!
Dann kam unsere Chance im Januar: Eine hauchduenne Schicht - nicht genug, um richtig damit etwas anfangen zu koennen. Aber weiter noerdlich, wo Oma Nana lebt, da war weisses Winterland. Wir machten uns also auf den Weg und folgten dem Schnee. Ich bin so froh, dass wir die Reise im dicht fallenden Schnee, oft direkt hinter dem Schneepflug, gewagt haben.
Begeistert wir kleine Kinder konnten wir im Schnee spielen und so tun, als sei das ganz gewoehnliches Winterwetter. Die Kinder hatten solchen Spass! Und zwischen all den: Kannst-du-meine-Handschuhe-wieder-in-meine-Aermel-reinstecken? Fragen habe auch ich mich herrlich amuesiert.
Gott sei Dank fuer Winter- und Schneefreuden! Dank fuer unsere sichere Reise, ohne die wir den Schneespass nicht gehabt haetten!
Eliane perfektioniert die Schlittenbauchlage.
Even climbing a tree in the snow is fun!
Auch Baumklettern macht im Schnee Spass!
This wooden sled has been waiting a long time for the big day! Nana is tickled to take Johannes for a ride.
Dieser Holzschlitten wartete schon lange auf seinen grossen Tag! Oma Nana freut sich, Johannes darin spazieren zu fahren.
Ole is warm and toasty!
Ole warm verpackt!
Cousins Katherine and Luke are out with us until their jeans are soaked.
Cousins Katherine und Luke halten es mit uns aus bis ihre Jeans durchnaesst sind.
I am usually behind the camera.
Sonst bin ich ja hinter der Linse.
Miriam all smiles!
Miriam lacht im Vorbeifahren!
Even if it is really hard to roll any size of snowball with this powder snow: We have to build a snowman!
Wenn es auch mit Pulverschnee alles andere als leicht ist, eine Kugel zu rollen: Ein Schneemann muss sein!
No comments:
Post a Comment