He has risen! - Er ist auferstanden!

He is not here, for he has risen, as he said. Come, see the place where he lay.
Matt. 28:6

Er ist nicht mehr hier. Er ist auferstanden, wie er es vorhergesagt hat. Kommt und seht euch die Stelle an, wo er gelegen hat.
Matt. 28, 6

A few days ago, we have started a similar Easter arrangement. Miriam, Eliane, and I enjoyed putting it together. I am not sure how long it will take the grass to sprout but I am hoping it will be soon. Olevander has been listening to 'Der Schlunz: Raetsel um das Osterei' (an audio story that explains why Easter is such an important day for Christians). Having listened to it numerous times, he is trying to wrap his brain around the Easter story and has asked several times why Jesus had to die for our sins.
In light of this, I was glad to find a craft that steered away from the eggs and the bunny and dealt with the true meaning of Easter. I am sure it will spark some questions from the children and will have us talk about Easter and what it means.
Happy Easter!
Happy Ressurection Day!
Thank you, Lord, for sacrificing your Son so that we can live!



Vor ein paar Tagen haben wir eine solche Osterschale angelegt. Miriam, Eliane und ich hat es Spass gemacht, sie anzulegen.  Keine Ahnung, wie lange der Grassamen zum Keimen braucht, hoffentlich nicht mehr lange. Olevander hat nun schon ganz oft das Hoerbuch "Der Schlunz: Raetsel um das Osterei" gehoert. Das ist eine unterhaltsame Geschichte, in der das Findelkind Schlunz ganz viele Fragen zu dem "eigentuemlichen Mann in Unterhosen" am Kreuz stellt, die ihm alle geduldig von seiner Familie erklaert werden. Auch nach der x-ten Wiederholung faellt es Ole nicht leicht, die Ostergeschichte zu verstehen und hat mich schon mehrere Male gefragt, warum Jesus fuer unsere Suenden sterben musste.
Deshalb war ich froh, dass ich diese Bastelidee irgendwo im Internet fand. Endlich mal nichts mit Eiern und Hasen, sondern etwas, was um die wahre Bedeutung von Ostern geht. Bin mir sicher, es wird die Kinder zu mehr Fragen und uns zu Gespraechen ueber die Ostergeschichtge anregen.
Frohe Ostern!
Ein frohes Auferstehungsfest!
Danke, Herr, dass Du Deinen Sohn gegeben hast, so dass wir leben koennen!