Monday, January 6, 2014

Miriam

 
































But also for this very reason, giving all diligence, add to your faith virtue, to virtue knowledge, to knowledge self-control, to self-control perseverance, to perseverance godliness, to godliness brotherly kindness, and to brotherly kindness love. For if these things are yours and abound, you will be neither barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.  
2 Peter 1:5-8


Deshalb setzt alles daran, Gott zu vertrauen, und zeigt das durch ein vorbildliches Leben. Jeder soll sehen, dass ihr Gott kennt. Diese Erkenntnis Gottes zeigt sich in eurer Selbstbeherrschung. Selbstbeherrschung erfordert Ausdauer, und aus der wiederum erwächst wahre Liebe zu Gott. Wer Gott liebt, wird auch seine Brüder und Schwestern lieben, und schließlich werden alle Menschen diese Liebe zu spüren bekommen. Wenn ihr diesen Weg geht und dabei weiter vorankommt, wird euer Glaube nicht leer und wirkungslos bleiben, sondern ihr werdet unseren Herrn Jesus Christus immer besser kennen lernen.
2 Petrus 1:5-8


































My Miriam turned 9 years old.
When I think of that there are so many things that run through my mind  - I don't even know where to begin. Just one thing: I thank God every day for my daughter.
And for the rest I am just going to let pictures speak.
Happy Birthday, my birthday girl!

Meine Miriam ist 9 geworden.
Wenn ich mir das ueberlege, geht mir so vieles durch den Kopf - ich weiss gar nicht, wo ich beginnen sollte. Nur soviel: Ich danke Gott taeglich fuer meine Tochter.
Und fuer alles uebrige lasse ich heute Bilder sprechen.
Alles Liebe, mein Geburtstagsmaedchen!



No comments:

Post a Comment