Wednesday, May 1, 2013

Miriam's drawing contest - Miriams Malwettbewerb


My name is Miriam. I am 8 years old. I wanted to do a drawing contest among my friends. I wanted to have my own drawing contest done by a child and not by an adult. So I wrote an invitation and gave it to each of my friends, some by mail some while I saw them. The theme was "My family and I." I was happy about each entry that I got. Maybe next year when I do another contest I will even get more.
It took a little while because we had waited for some to get in from further away like from Colorado, Texas, and Germany. Below you see all the entries of my friends. 
Have a look for yourself and I will announce the winners tomorrow.



Ich bin Miriam. Ich bin 8. Ich wollte einen Malwettbewerb unter meinen Freunden halten. Ich wollte meinen eigenen Malwettbewerb machen - einen, den ein Kind veranstaltet und nicht ein Erwachsener.
Also habe ich eine Einladung geschrieben und jedem meiner Freunde gegeben, manchen per Post, manchen persoenlich. Das Thema war "Meine Familie und ich".
Ich habe mich ueber jedes Bild, das ich bekam, gefreut. Naechstes Jahr, wenn ich vielleicht noch einen Malwettbewerb veranstalte, bekomme ich sogar noch mehr.
Es hat eine Weile gedauert, bis alle Bilder bei uns eintrafen. Wir hatten noch auf welche von weiter weg gewartet, z.B. aus Colorado, Texas und Deutschland.
Hier seht ihr alle Bilder meiner Freunde.
Nun schaut euch sie einmal an. Morgen werde ich dann meine Entscheidung treffen.
























Alyssa, 7
My little house
Mein kleines Haus



























Fabio, 6
My family on vacation on a farm.
Meine Familie im Urlaub auf dem Bauernhof.


























Korianna, 5
My family likes to watch rainbows.
Meine Familie schaut sich gern Regenboegen an.




























Keane, 5
My pet lizard "Little Baby"
Meine Eidechse "Little Baby"


































Matthew, 7
Above is my family.
Below is my brother Michael and I.

























Wynn, 7
Wynn and (his brother) Keane together.
Wynn und sein Bruder Keane zusammen.



























Alexa, 9
My family as merfolk.
Meine Familie als Meerjungfrauen und Nixen.



























Nellie, 5
My family and our dogs.
Meine Familie und unsere Hunde






















Lila, 7
My family as fairies
Meine Familie als Feen.


































Hannah, 9
A person falling into slippery mud.
Ein Mensch, der im Matsch ausrutscht.


These are all of the entries.
Now choose for yourself. I will make my decision tomorrow.
Stay tuned! :)
The end.

Das waren alle Einsendungen.
Jetzt koennt ihr selbst entscheiden. Ich werde meine Auswahl morgen treffen.
Schaut dann wieder 'rein. :)
Ende.



Posted by Picasa

No comments:

Post a Comment