Thursday, March 14, 2013

In sickness and in health - In guten wie in schlechten Tagen

So you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you.
Exodus 23:25

On this picture, Miriam and Eliane are laughing.
However, now they are sick and can't keep any food down. Is it the Noro-Virus?
Olevander and I have strep throat and are on antibiotics. This week has not been a good one for us.
How do we make it? Just by the Grace of God. 
Please pray with us for a speedy healing.

Und ihr sollt dem Herrn, eurem Gott, dienen, so wird er dein Brot und dein Wasser segnen; und ich will die Krankheit aus deiner Mitte hinwegnehmen.
2. Mose 23, 25
 
Hier lachen Eliane und Miriam aus vollen Herzen. Tatsaechlich aber sind sie beide krank und behalten kein Essen bei sich. Ob das wohl der Noro-Virus ist?
Olevander und ich haben eine dicke Halsinfektion (Streptokokken) und nehmen Antibiotika. Diese Woche ist keine gute fuer uns. Wie wir es schaffen? Allein durch die Gnade Gottes.
Bitte betet mit uns um baldige Heilung!


Laughter in their eyes!
Lachende Augen!

No comments:

Post a Comment