Today in the city of David a Savior has been born to you; He is the Messiah, the Lord.
Luke 2:11
Denn euch ist heute in der Stadt Davids der Retter geboren, welcher ist Christus, der Herr.
Lukas 2, 11
Among all the Christmas ornaments and decorations that I own this transparent is one of the most precious to me. With just the light of one candle it can light up the bleakest room and convey hope. It folds flat and takes up hardly any room. I have wonderful childhood memories connected with it. It was made by my mother. This particular one I recreated because the original - being made just out of paper - did not survive one Christmas. (Fortunately, a photo existed that I could use as a template.)
If I had to choose and could pick only one item out of all the Christmas decorations I would decide on this one. It shows the simplicity of that night in the stable: The shining star, Mary and Joseph, the manger with the Christ child, and on either side just a shepherd. Does it matter whether there was a donkey, or cows, or other animals? What did the stable look like, or was it a cave?
Who knows?
Just people. People matter. Baby Jesus at the very center. And the brightly lit star above.
Hope for the world.
A very Merry Christmas to all of you! God bless you.
Von all dem Weihnachtsschmuck, den ich besitze, bedeutet mir dieses Transparent am meisten.
Im Lichte einer Kerze kann es den trostlosesten Raum erleuchten und in Hoffnung versetzen. Es laesst sich einfach zusammenklappen und nimmt kaum Platz weg. Schoene Erinnerungen meiner Kindheit verbinden sich mit diesem Transparent. Es stammt aus der Hand meiner Mutter.. Allerdings habe ich dieses hier nachgemacht, da das Original - aus Karton und Transparentpapier - ein Weihnachtsfest nicht ueberstand. (Zum Glueck existierte ein Foto, das ich als Vorlage nehmen konnte.)
Wenn ich nur ein Stueck aus all unserem Weihnachtsschmuck waehlen muesste, wuerde ich mich fuer dieses Transparent entscheiden. Es zeigt die einfachen Umstaende dieser Nacht im Stall: Der alles ueberleuchtende Stern, Maria und Joseph, die Krippe mit dem Christuskind und auf jeder Seite einen Schaefer. Ist es entscheidend, ob da nun ein Esel war, oder Kuehe, oder irgendwelche anderen Tiere? Wie sah der Stall aus? Oder war es eine Hoehle?
Wer weiss?
Menschen. Menschen zaehlen. Das Jesuskind in der Mitte. Und der hell leuchtende Stern ueber allem.
Hoffnung fuer die Welt.
Eine frohe Weihnacht euch allen! Und Gottes Segen.
Luke 2:11
Denn euch ist heute in der Stadt Davids der Retter geboren, welcher ist Christus, der Herr.
Lukas 2, 11
Among all the Christmas ornaments and decorations that I own this transparent is one of the most precious to me. With just the light of one candle it can light up the bleakest room and convey hope. It folds flat and takes up hardly any room. I have wonderful childhood memories connected with it. It was made by my mother. This particular one I recreated because the original - being made just out of paper - did not survive one Christmas. (Fortunately, a photo existed that I could use as a template.)
If I had to choose and could pick only one item out of all the Christmas decorations I would decide on this one. It shows the simplicity of that night in the stable: The shining star, Mary and Joseph, the manger with the Christ child, and on either side just a shepherd. Does it matter whether there was a donkey, or cows, or other animals? What did the stable look like, or was it a cave?
Who knows?
Just people. People matter. Baby Jesus at the very center. And the brightly lit star above.
Hope for the world.
A very Merry Christmas to all of you! God bless you.
Von all dem Weihnachtsschmuck, den ich besitze, bedeutet mir dieses Transparent am meisten.
Im Lichte einer Kerze kann es den trostlosesten Raum erleuchten und in Hoffnung versetzen. Es laesst sich einfach zusammenklappen und nimmt kaum Platz weg. Schoene Erinnerungen meiner Kindheit verbinden sich mit diesem Transparent. Es stammt aus der Hand meiner Mutter.. Allerdings habe ich dieses hier nachgemacht, da das Original - aus Karton und Transparentpapier - ein Weihnachtsfest nicht ueberstand. (Zum Glueck existierte ein Foto, das ich als Vorlage nehmen konnte.)
Wenn ich nur ein Stueck aus all unserem Weihnachtsschmuck waehlen muesste, wuerde ich mich fuer dieses Transparent entscheiden. Es zeigt die einfachen Umstaende dieser Nacht im Stall: Der alles ueberleuchtende Stern, Maria und Joseph, die Krippe mit dem Christuskind und auf jeder Seite einen Schaefer. Ist es entscheidend, ob da nun ein Esel war, oder Kuehe, oder irgendwelche anderen Tiere? Wie sah der Stall aus? Oder war es eine Hoehle?
Wer weiss?
Menschen. Menschen zaehlen. Das Jesuskind in der Mitte. Und der hell leuchtende Stern ueber allem.
Hoffnung fuer die Welt.
Eine frohe Weihnacht euch allen! Und Gottes Segen.
