And Jacob’s well was there. So Jesus, tired as He was from His journey, sat down [to rest] by the well. It was then about the sixth hour (about noon).
John 4:6
There are changes coming for this little man ... and for us.
Olevander has not taken his nap in 3 days.
Today after lunch, he announced in no uncertain terms to me: I don't want Mi'ch d'inken. (I don't want to drink milk, by which of course, he means the ensuing sleep as well), after which he decidedly turned around and started playing with his assortment of cars.
Similarly, the previous days he skipped nap time as well. Is this a sign that he will give them up once and for all?
Similarly, the previous days he skipped nap time as well. Is this a sign that he will give them up once and for all?
In that case everyone in our family will have to shift. Nap time is the quiet time for everyone to rest or engage in quiet things. Miriam and Eliane look forward to this uninterrupted time to do their own things: listen to stories, draw, crochet, watch a movie, or read - all the while humming contentedly. Now a little tike toddles into this beautiful equilibrium who may talk while an audiobook is playing, who doesn't respect closed doors, who wants to play where everyone is, who doesn't know personal boundaries, who is still innocently unaware of other people's feelings and needs.
On the other hand, this may be just a fluke and all things will go back to normal ... at least for a little cherished while longer.
Thank you, Father God, for little ones taking naps and the precious nap time that everyone else in the family gets blessed with!
Dort befand sich der Jakobsbrunnen. Müde von der langen Wanderung setzte sich Jesus an den Brunnen. Es war gerade Mittagszeit.
Joh. 4, 6
Veraenderungen kuendigen sich an fuer unseren kleinen Kerl ... und fuer uns.
Olevander hat seit 3 Tagen keinen Mittagsschlaf gehalten.
Heute nach dem Mittag kuendigte er mir mit bestimmter Stimme an: I don't want Mi'ch d'inken (Ich will nicht Milch trinken, womit er natuerlich auch den folgenden Mittagsschlaf meint). Danach drehte er sich entschieden um und begann wie selbstverstaendlich, mit seiner Autosammlung zu spielen.
Die vorhergehenden Tage ist seine Mittagsruhe auch schon ausgefallen. Ist das ein Zeichen dafuer, dass er den Mittagsschlaf nun fuer immer aufgibt?
In dem Fall muesste sich unsere gesamte Familie darauf einstellen. Mittagsruhe ist die ruhige Zeit fuer alle, sich entweder auszuruhen oder sich still zu beschaeftigen. Miriam und Eliane freuen sich auf diese ununterbrochene Zeit, in der sie ihr Eigenes anstellen koennen: Geschichten hoeren, malen, haeckeln, einen Film sehen oder lesen, waehrend sie zufrieden vor sich hinsummen. Nun tapst in dieses schoene Gleichgewicht ein kleiner Mann, der waehrend eines Hoerbuches plappert, dem verschlossene Tueren nichts bedeuten, der dort spielen moechte, wo alle sind, der keine persoenlichen Grenzen kennt, der in seinem kindlichen Wesen noch kein Gespuer fuer die Gefuehle und Beduerfnisse anderer Menschen entwickelt hat.
Andererseits koennte das auch bloss eine Ausnahme sein und alles wird sich wieder einrenken ... zumindest fuer eine kleine wohlgeschaetzte Weile noch.
Danke dir, Vater, dass kleine Kinder Mittagsschlaf halten! Danke fuer die kostbare Zeit, mit der wir in der Familie dadurch gesegnet werden!
