A heart-concious fetal ultrasound - Ein Ultraschall mit Augenmerk auf's Herz

The Lord is my shepherd; I shall not want.
Psalm 23:1

Why it’s important to ask about your baby’s heart during an ultrasound

Heading to your baby's 18-20 week old ultrasound soon? Remember to ask these important questions:

Do you see four chambers in the baby's heart?
Are there two upper chambers (left and right atria), each with a valve controlling blood flow out of them?
Are there two lower chambers (left and right ventricles), each with a valve controlling blood flow out of them?
Do the vessels leaving the heart (aorta and pulmonary artery) cross each other as they exit?
Is the wall between the two lower chambers intact, without any holes?
Does everything in the heart look normal?

I found these questions at the Boston Children's website at childrenshospitalblog.org.
Please go ahead and check out their entire post including a touching video.

Even before Olevander's heart defect affected our lives I have always had a pet peeve about the obligatory question 'Do you know what you are having?', or the notion 'We are headed to the ultrasound to find out what we are having.'
Is the big ultrasound just about finding out about the sex of your baby?
Is the whole test being reduced to finding out whether you'll have a boy or a girl?
Is everything else they check at that time just secondary - hardly worth mentioning?
Is having a baby with a healthy heart, a complete set of organs, a brain, an intact lip and cleft (and all the items of the long list that can go wrong) just being taken for granted?

It is no coincidence that I bring up this topic here. Richard and I went to have our ultrasound today. We got the reassuring news that baby is healthy all the way around. Praise the Lord!
We know that everything else is going to fall into place, including whether girl or boy. God will take care of us and the needs of our growing family.
By the way, I am doing fantastic! Otherwise I wouldn't have braved a month long trip to Germany.
In short, we are all doing well, we are happy and we are looking forward to October when we get to meet this little one.



Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
Psalm 23, 1

Warum es wichtig ist, waehrend des Ultraschalls nach dem Herzen des Babys zu fragen

Steht Babys 2. Ultraschall zwischen der 18.-20. SSW bald an? Wird die Feindiagnostik vorgenommen? Dafuer sind diese wichtigen Fragen entscheidend:
Koennen Sie 4 Herzkammern sehen?
Sind 2 obere Kammern (rechter und linker Vorhof) vorhanden, jede mit einer Klappe, die den Blutabfluss kontrolliert?
Sind 2 untere Kammern (rechtes und linkes Ventrikel) vorhanden, jede mit einer Klappe, die den Blutabfluss kontrolliert?
Kreuzen sich die Blutgefaesse (Aorta und Pulmonalarterie), die das Herz verlassen?
Ist die Herzscheidewand zwischen den beiden unteren Herzkammern intakt, ohne Loecher?
Sieht alles, was das Herz betrifft, normal aus?

Ich habe diese Fragen auf der Internetseite des Kinderkrankenhauses Boston Children's (childrenshospitalblog.org) gefunden. Den gesamten Blogeintrag und ein beruehrendes Video kann man hier finden.

Noch bevor Olevanders Herzfehler unser Leben beruehrte, hat mich die obligatorische Frage: 'Und, wisst ihr schon, was es wird?' stutzig gemacht. Oder etwa die Aussage: 'Wir haben dann unseren Ultraschall, wollen doch herausfinden, was wir kriegen.'
Ist der grosse Ultraschall etwa nur dafuer da, das man das Geschlecht seines Kindes erfaehrt?
Reduziert sich der gesamte Test nur darauf, dass man herausfindet, ob es ein Junge oder ein Maedchen wird?
Ist alles andere, was dabei ueberprueft wird, nur nebensaechlich, kaum der Rede wert, oder wenn, gerade mal einen Nebensatz?
Ist ein Baby mit einem gesunden Herzen, einem vollstaendigen Satz Organe, einem Gehirn, einer intakten Lippe und Gaumen (und all die anderen Dinge der langen Liste, die schiefgehen koennen) ganz selbstverstaendlich?

Es ist kein Zufall, dass ich dieses Thema hier anbringe. Jason und ich hatten heute unseren Ultraschall. Dort haben wir die beruhigende Nachricht bekommen, dass Baby rundherum gesund ist. Lobe den Herren!
Alles andere - und, ob nun Maedchen oder Junge - wird sich finden, davon sind wir ueberzeugt. Gott wird sich um uns und alles, was unsere wachsende Familie braucht, kuemmern.
Uebrigens, mir geht es glaenzend! Sonst haette ich wohl auch nicht eine vierwoechige Reise nach Deutschland auf mich genommen.
Kurz, alle sind wohlauf, wir sind guter Dinge und freuen uns auf Oktober, wenn wir das Kind dann kennenlernen.