Psalm 127:3
... and there is not a day that we are not thankful for them.
Olevander is 8 weeks old! And he has passed the 11 pound mark!
That kind of weight gain is even more incredible since he left the hospital at 2 weeks of age with his birth weight. So he gained all of the whopping extra 4 lbs in the last 6 weeks alone! We are so pleased!
My milk supply is up and the supply both in the fridge and in the freezer is growing. Actually, the demand has shifted now to more direct breastfeeding. We were able to switch three of Olevander's meals to breastfeeding only (and will continue to do more). That means less time fiddling with his pump and his NG tube, less cleaning, and more cuddle time while nursing only.
By now the time has passed that it took to heal up the sternum. That means we can finally hold our baby - just like any other - under his arms. Also, his scar has healed nicely. We said good bye to the sponge baths. Now we can brave the big tub! He so enjoys it! Every day brings a bit more normality!
His weight gain shows: He is storing baby fat and getting round and chubby. He is much more alert now and watching his environment. We just love when he smiles at us!
Kinder sind ein Geschenk des Herrn, mit ihnen belohnt er die Seinen.
Psalm 127, 3
... und es vergeht kein Tag, an dem wir nicht dankbar fuer sie sind.
Der heisse Sommer geht ins Land und schon ist Olevander 8 Wochen alt! Inzwischen hat er die 5kg Marke ueberschritten! Dieses Wachsum ist auch deshalb bemerkenswert, da er das Krankenhaus im Alter von 2 Wochen mit seinem Geburtsgewicht (von 3267g) verlassen hatte. Das heisst also, dass er in nur 6 Wochen fast 2kg zugenommen hat. Ein Grund zur Freude!
Meine Milchproduktion hat sich auf die wachsende Nachfrage eingestellt. Der Vorrat in Kuehl- und Gefrierschrank waechst. So langsam vollzieht sich der Wechsel vom aufwendigen Pumpen hin zum direkten Stillen: Wir koennen Olevander schon zu drei von seinen Mahlzeiten voll stillen (und werden immer mehr dahin umstellen). Das heisst, weniger Arbeit mit seiner Pumpe und der Nasogastralen Sonde, weniger Zeit bei der Reinigung und mehr Gelegenheit zum Schmusen beim Stillen.
Inzwischen ist nun auch die Zeit vergangen, die sein Brustbein zum Heilen brauchte. Das heisst, wir koennen unser Baby nun endlich, wie jedes andere auch, mit den Haenden unter den Armen aufheben und halten. Ausserdem ist seine Narbe verheilt. Deshalb konnten wir uns inzwischen von den spartanischen Waschlappen-Waschungen verabschieden und den 'Sprung' in die Badewanne wagen.
Mit jedem Tag ein Stueck mehr Normalitaet!
Sein Gewichtszuwachs zeigt sich im Babyspeck, der ihm allmaehlich das Aussehen eines runden und gepolsterten Babys verleiht. Aufmerksam und wach erleben wir ihn nun oft und beobachten, wie er mit grossen Augen seine Umgebung wahrnimmt. Und was fuer eine Freude, wenn er uns anlacht!
We are all sporting our new and homemade tie-dye shirts. Thanks to Cason who was brave enough to invite to a tie-dye session at her house.
Wir sind alle in unseren neuen und selbstgefaerbten Tie-Dye-T-shirts. Dank an unsere Freundin Cason, die den Mut hatte, zu einem grossen Tie-Dye-Ereignis zu sich nach Hause einzuladen.
Nursing time is reading time at our house. I can hardly pull out my own book when the children come running with their own for me to read out loud.
Stillzeit ist bei uns Lesezeit. Kaum, dass ich mein eigenes Buch hervorziehe, kommen die Kinder schon mit ihren angerannt, die ich vorlesen soll.
Olevander wide awake!
Olevander hellwach!
A kiss for baby brother.
Einen Kuss fuer das Bruederchen.
Let's chat a little.
Lass uns mal quatschen.
Olevander in Aunt Jojo's arm.
Olevander an Tante Jojo angeschmiegt.
Doll Pika needs to be fed, as well! Eliane imitates our feedings with the tube.
Puppe Pika soll auch gefuettert werden! Eliane ahmt unsere Fuetterungen mit der Sonde nach.
Now it's time to nurse! Can you tell this doll has been loved on a lot!
Jetzt ist Zeit zum Stillen! Diese Puppe hat schon so einiges Schmusen hinter sich.
Olevander takes all the kisses of his sisters with a dreamy look.
Olevander ertraegt all die Kuesse seiner Schwestern mit einem vertraeumten Blick.
Olevander in the midst of life.
Olevander mitten im Leben.
